Examples with "parliez de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'aimerais que vous nous parliez de votre code social, parce qu'à l'heure actuelle aux États-Unis on s'intéresse énormément à la charte des droits des patients.
I would like to ask about your social code book because there is tremendous interest in America now about the Patients' Bill of Rights.
J'aimerais maintenant que vous me parliez du code de conduite pour l'industrie alimentaire visant à répondre à la concentration des détaillants.
Could you now tell me about the code of conduct for the food industry to address retailer concentration?
Alors, si vous aviez tous les deux ce lien très fort lorsque vous parliez dans votre propre code,
So if you two had this deep connection where you're talking in your own code...
J'aimerais que vous nous parliez des codes du bâtiment, monsieur Lefebvre. M. Santoro peut aussi répondre à ma question.
I would like to get some information from you, Mr. Lefebvre, and perhaps Mr. Santoro can also chime in, with regard to building codes.
J'aimerais que vous nous parliez de cette différence et que vous nous disiez pourquoi il est important d'ajouter la définition à la liste des facteurs énumérés dans le Code criminel.
I just want to be clear on that. I hope you can comment on that difference and the importance of putting it in the list of enumerated factors in the code.
Maintenant, la seule fonction disponible jusqu'à ce que vous parliez à votre fournisseur pour créer une interface, consiste à enregistrer cette liste de codes dans un dossier.
Therefore, the only thing that we can do today, as we don't have an abstracting system, is to save the list of codes to a folder. To do so, we would click on Export.
J'aimerais maintenant que vous nous parliez de l'importance de la prise en compte, par le gouvernement fédéral et le Code criminel, de ce qui se fait au Québec afin d'améliorer le sort des victimes.
I would now like you to talk about how important it is for the federal government and the Criminal Code to take into account what is being done in Quebec to improve outcomes for victims.
De plus, lorsque vous parliez de l'absence de jurisprudence, faisiez-vous référence à l'article 718.2 du Code criminel?
Also, when you were talking about the lack of case law or a history, was that with respect to section 718.2 of the Criminal Code?
J'aimerais que vous nous fassiez part de votre expérience de changements aussi complexes que ceux qui sont envisagés pour le Code du travail et que vous nous parliez de la façon appropriée d'aborder les changements qui doivent être faits.
In your experience, when you're dealing with making changes to something as complex as the Labour Code, I'd like you to speak to the appropriate way to approach making changes to something like the Labour Code.
Dans un concours de code, elle les battrait à plate couture.
In a coding contest, she'd eat those amateurs for breakfast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
