Vertaling van "pas... Pour" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je ne répondrai pas... Pour ma part, je suis très à l'aise avec cette image.
I will not tell you... For my part, this is an "image" and I am perfectly at ease with it.
Et bien, c'est difficile à dire, mais peut-être pas... Pour faire ces albums solos, ça me prend beaucoup de temps et d'énergie.
Well, it's hard to say but maybe not... For me to make these solo records, it's taken a lot of time and energy.
Et comment la vie est arrangée, et de quoi les femmes doivent s'inquiéter quand elles veulent vraiment avoir un enfant, et elles ne comprennent pas... Pour une femme, c'est une histoire très sérieuse.
And how life is arranged, and what women have to worry about when they really want to have a child, and they do not get it... For a woman, this is a very serious story.
Apparemment, c'est une maladie, réfléchit-elle à voix haute, mais bon je ne sais pas... Pour moi, apprendre la musique note pour note, ça n'a aucun sens.
Apparently, it's a disorder of some kind, she muses out loud, I don't know... For me, learning music note by note doesn't make sense.
Chez nous, on ne dépense pas l'argent qu'on n'a pas... Pour une entreprise de notre taille, les campagnes - par exemple télévisées - des grands médias sont trop onéreuses.
We don't go spending money we don't have... For a company of our size, TV campaigns for example, cost way too much.
Elle consulta un médecin de l'endroit, mais ses symptômes ne s'améliorèrent pas... Pour en savoir plus
She consulted a local doctor, but her symptoms failed to improve... Read more
L'eau courante reviendra peut-être dans quelques jours, l'électricité on ne sait pas... Pour l'instant on essaie de survivre explique-t-elle à Equal Times en désignant quelques bijoux qu'elle fabrique et vend.
The water supply is expected to be back within a few days. We don't know about the electricity. For the moment, we are trying to survive, she tells Equal Times, pointing to the jewellery that she makes and sells.
Pour l'indépendant, la Sécurité Sociale n'intervient pas... Pour l'appointé le premier mois est rémunéré par le employeur, puis il devra se contenter uniquement de l'idemnité de la Mutuelle.
For the independent, the social security does not intervene... for the employee, the first month is paid by the employer.
AgriAlgae, la qualité n'est pas... Pour la deuxième année consécutive, AlgaEnergy a démontré une fois de plus l'efficacité de ses biostimulants à base de micro-algues, AgriAlgae, dans la culture du melon dans une étude indépendante menée par l'iMiDRA.
AlgaEnergy could not miss the appointment and in this key event it demonstrated, for the second consecutive year, its value proposition for a more sustainable agriculture in an innovative and effective form: the range of agricultural microalgae-based biostimulants, AgriAlgae.
Ne la manquez pas... Pour une Académie forte dans un grand pays.
N'oublie pas... Pour CETTE fois, tu DOIS devenir ami avec tout le monde.
Remember... THIS time, you've GOT to become friends with everyone.
De là à tomber amoureuse aussi d'un Italien, il n'y avait qu'un pas... Pour le suivre en Italie, elle décide de quitter Le Soir, le quotidien belge où elle commence à travailler après ses études.
It was a small step to falling in love with an Italian, as was the decision to leave Le Soir, the daily Belgian paper where Verbert landed her first job after her studies: she followed her man to Italy.
Non, vous ne rêvez pas... Pour une première mondiale, Pierre Zéro, marque de vin sans alcool s'associe à la grande et prestigieuse école de gastronomie Française Ferrandi.
No, you're not dreaming... For a world first, Pierre Zéro, brand of alcohol free wine joined the great and prestigious French school of gastronomy Ferrandi.
