Examples with "passages du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs passages du code manitobain (voir l'annexe B) laissent entendre qu'il ne s'applique pas uniquement au processus de campagne, mais aussi au processus politique en général.
Several passages in the Manitoba code (see Appendix B) imply that its application goes beyond the campaign process to include the more general political process.
M. Ruby: On trouve régulièrement dans d'autres passages du Code criminel ce concept de ce qui est sans nécessité de même que le concept apparenté de ce qui est nécessaire.
Mr. Ruby: The concept of what is unnecessary, and its ancillary concept of what is necessary, are concepts that the Criminal Code uses regularly in other places.
Le Mexique pourrait-il communiquer le texte des passages du Code des impôts de la Fédération du Mexique qui sont applicables à la procédure administrative visée à l'article 85?
Could Mexico provide the text of those portions of the Mexican Federal Tax Code applicable to the administrative proceedings referred to in Article 85?
Certains passages du Code criminel datent de 1892 - et ce code n'était pas un texte nouveau en 1892, comme j'aime le faire remarquer; il a simplement été adopté cette année-là.
What happens is with changes in technology... you've got wording that's been in the Criminal Code since 1892, in some cases - and it wasn't new in 1892, as I like to point out to people; it was adopted then.
Dans la pratique, l'application supplétive du Code doit être appréciée au cas par cas; présenter des passages du Code aurait un caractère limitatif.
In practice, application on a supplementary basis should be evaluated in specific cases, for which reason it would be restrictive to enumerate portions of the Tax Code.
Andere resultaten
À chaque passage du code-barres, le caissier entend un bip clair du scanner.
annonce sonore en cas de passage du code à un aspect plus restrictif
Sound announcement in case of code change to more restrictive one
On parle même de modifier le passage du Code criminel qui traite de l'arrestation par des citoyens.
There is even now talk of amending the section of the criminal code on citizen's arrest.
On compte en moyenne une durée de deux mois entre le passage du Code et l'examen de conduite.
Note that you will have a minimum of two months between the oral examination and the driving test.
Le sénateur Banks voudra peut-être avoir l'obligeance d'écouter ce passage du Code criminel.
Perhaps Senator Banks would care to listen to this quotation from the Criminal Code.
Le passage du code microcomptable au code de comptabilité économique n'est pas simple.
The translation from the micro account code to the economic accounting code is not simple.
Madame Duncan, si vous voulez consulter ce passage du Code du travail, je suis persuadé que quelqu'un peut vous en trouver la version électronique.
Ms. Duncan, if you want to refer to that particular part of the labour code, I'm sure somebody can get it electronically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
