Examples with "permis de coder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le modèle a permis de coder certaines réponses suivant des catégories prédéterminées et de consigner de l'information tirée directement des dossiers.
The template allowed for coding of some responses according to pre-determined categories, and for recording narrative information drawn directly from the files.
Une telle expérience m'a permis de coder efficacement les messages de partenaires commerciaux et de les traduire aisément pour obtenir un document final qui se lit comme un document original.
Such experience has enabled me to effectively encode the messages of business partners and translate these easily into a document that reads like a piece of original copy.
Ma culture informatique m'a permis de coder dès 14 ans, de trouver des solutions à mes problèmes sur internet, de créer un site Web et d'échanger efficacement avec autrui.
I learned to code aged 14, I learned how to fix problems online on my own, I learned how to make my own website and communicate well with people.
Six dossiers sur les antécédents criminels du Manitoba ont cependant été rejetés parce qu'ils ne comprenaient pas d'entrées (p. ex. seulement le nom), ce qui a permis de coder la carrière criminelle de 32 autres jeunes probationnaires.
Six Manitoba criminal history records were, however, discarded for having no entries (e.g., just names), allowing coding the criminal careers of an additional 32 juvenile probationers.
Six dossiers d'antécédents judiciaires du Manitoba ont cependant été rejetés parce qu'ils ne comportaient pas d'entrée (seulement des noms), ce qui a permis de coder la carrière criminelle de 32 autres jeunes probationnaires pour lesquels la GRC n'avait pas de dossier.
Six Manitoba criminal history records were, however, discarded for having no entries but just names, allowing coding of the criminal careers for an additional 32 juvenile probationers for whom the RCMP had no record.
Andere resultaten
En d'autres termes, ces structures auto-assemblées ont permis à l'équipe de coder la morphologie directement aux structures chimiques donneuses et acceptrices.
In other words, these self-assembled structures enabled the team to encode the morphology directly to the donor and acceptor chemical structures.
La méthode de corrélation d'images a permis de mesurer (∆COD) et d'évaluer (∆CTOD).
A digital image correlation technique was used to evaluate crack opening (∆COD) and crack tip opening displacement (∆CTOD) ranges.
Les recherches du professeur O'Keefe ont permis de voir qu'il y avait en fait une cible importante à Dieppe, reliée à la capacité de l'ennemi de coder ses communications.
However, Professor O'Keefe's research found that there was an enormously important target in Dieppe, relating to the enemy's ability to code secret information.
Apprendre à coder lui a permis de percer dans l'industrie technologique.
Learning to code helped him make bank in the tech industry.
Il a appris à coder au Wagon ce qui lui a permis de développer les premières versions de Krawd, l'ancêtre d'A line.
He learned to code at Coding Bootcamp Wagon which allowed him to develop the first versions of Krawd, which came before A line.
Il est souvent utilisé sur les permis de conduire et peut aussi être utilisé dans les machines à affranchir pour coder l'affranchissement correct, ainsi que sur les colis FedEx.
It is often used on driver's licenses, and can also be used by postage meters to encode the proper amount of postage, as well as on FedEx packages.
Ayant aidé à choisir et à coder les variables et les spécifications mathématiques des modèles, nous avons opéré, avec le Secrétariat et de manière indépendante, un grand nombre de régressions qui nous ont permis de retenir les modèles offrant le meilleur ajustement.
Having assisted with the selection and coding of the variables and the mathematical specification of the models, together with the secretariat and independently we ran a large number of regressions leading us to converge eventually on models providing the best fit.
Le travail de modélisation a permis, entre autres, de confirmer la localisation de la source principale du COD dans les horizons superficiels des sols des zones de bas de versant, ou l'existence d'une production autochtone de COD dans la rivière en été.
The modelling approach confirmed the role of the superficial layers of the wetland soil as the principal source of DOC to the stream and the existence of an autochtonous production during summer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
