Leurs airs perplexes indiquaient qu'ils n'avaient pas compris les instructions.
Their puzzled looks indicated they didn't understand the instructions.
Le film a laissé les spectateurs perplexes quant au sort du personnage principal.
The movie left viewers puzzled about what's next for the main character.
Sa confession a bouleversé leur amitié, les laissant tous les deux perplexes.
Her confession turned their friendship upside down, leaving both of them confused.
Son rire étrange a déconcerté ses amis, les laissant perplexes pendant la fête.
Her strange laugh weirded his friends, leaving them confused during the party.
Le message arrivait vaguement, brouillé et déformé, les laissant perplexes.
The message came through dimly, jumbled and twisted, leaving them perplexed.
Notre professeur a survolé ce chapitre, donc beaucoup d'élèves restent perplexes.
Our teacher skated over that chapter, so many students still feel confused.
La nébulosité de son discours politique laissait les citoyens perplexes et méfiants.
The vagueness of his political speech left citizens puzzled and mistrustful.
Le manuel a été remplacé, laissant les employés perplexes quant aux procédures.
The manual was superseded, leaving employees confused about procedures.
Ses explications manquent souvent de clarté, nous laissant perplexes.
His explanations are often short of clarity, leaving us confused.
Sa réaction à cette simple question défie toute description ; nous étions tous totalement perplexes.
Her reaction to the simple question baffles description; we were all utterly puzzled.
Son goût singulier en matière d'art laissait souvent ses amis perplexes et amusés.
His singular taste in art often left his friends confused and amused.
Pendant la réunion, de nombreux visages semblaient perplexes face à la nouvelle politique.
During the meeting, many faces looked puzzled about the new policy.
Les avis sur le produit étaient partagés, laissant les clients perplexes quant à sa qualité.
The product reviews were contrary, leaving customers confused about its quality.
