Looks like spike's going to make his quota after all.
On dirait que Spike va avoir le compte désiré, après tout.
Their recent sales spike flatters to deceive, driven only by heavy discounts.
Leur récent pic de ventes fait illusion, dû uniquement à de fortes remises.
The site crashed last night because of a huge, unexpected traffic spike.
Le site a planté hier soir à cause d'un énorme pic de trafic inattendu.
She noticed a voltage spike after plugging in her new microwave.
Elle a remarqué un pic de tension après avoir branché son nouveau micro-ondes.
The prices have gone up like sin since last year's inflation spike.
Les prix ont augmenté comme pas possible depuis le pic d'inflation de l'année dernière.
Someone tried to spike her drink at the party last night.
Quelqu'un a essayé de droguer son verre à la fête hier soir.
A sudden spike in the spot price caught everyone off guard.
Une hausse soudaine du prix spot a pris tout le monde au dépourvu.
She warned him not to spike her drink during the celebration.
Elle l'a averti de ne pas piéger sa boisson pendant la célébration.
When orders spike, the order book becomes essential for tracking them.
Quand les commandes affluent, le registre devient essentiel pour les suivre.
He was careful not to spike his friend's water with anything.
Il a fait attention à ne rien ajouter dans l'eau de son ami.
The housing market went south following the sudden spike in interest rates.
Le marché immobilier s'est effondré après la flambée soudaine des taux d'intérêt.
Traders watch volatility spike during the witching hour before the market closes.
Les traders surveillent la volatilité qui grimpe pendant l'heure critique avant la clôture.
The doctor noted a worrying spike in blood pressure in his elderly patient.
Le médecin a noté un inquiétant saute de pression artérielle chez son patient âgé.