Examples with "plaisir... ainsi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pourrez, pendant votre séjour profitez des terrasses de l'un ou l'autre, et ainsi varier les plaisirs...
During your stay you can enjoy the terraces of either or both and so vary the fun...
C'est ainsi que Demeyere vous garantit des années de plaisir... member
Demeyere guarantees years of cooking pleasure... member of the Zwilling Group
Notre œnosophie, c'est aussi réinventer la simplicité originelle du vin et ainsi retrouver ce qui fait l'essence du plaisir... Apprécier naturellement sans contrainte ni influence...
Our oenosophy also means reinventing the original simplicity of wine and thus regaining the essence of pleasure... Appreciating naturally without constraint or influence...
Il séduira sans aucun doute les femmes à la recherche de sensations aspect ultra réaliste ainsi que sa texture douce et nervurée vous procureront un plaisir...
En pressant doucement la corde vers le fond de la touche ainsi creusée, elle crée des variations sensuelles dans la hauteur de la note. Comme si ces incurvations étaient autant de réserves de plaisir...
By delicately pushing a p'i-p'a string down, she gets sensuous variations in tones, just as if these carvings were centres of pleasure...
Le circuit est particulièrement adapté au tourisme, il a en effet été aménagé avec des belvédères, des parkings, des toilettes, des restaurants... Ainsi, vous pourrez vous adonner au plaisir de la conduite en toute sécurité.
The route is particularly suited to tourism, as it has been equipped with lookouts, car parks, rest rooms, restaurants... So, you can enjoy the pleasure of driving here in complete safety.
Le parc et ses nombreux panneaux d'interprétation offrent aux adeptes de la nature sauvage le plaisir de se faire guider dans la forêt jusqu'à un étang à castor... ainsi que ce qu'il reste de l'ancienne Pulperie et des installations hydro-électriques.
The park and its numerous interpretive panels offer wilderness lovers the pleasure to be guided through the forest to a beaver pond... and what remains of the old pulp mill and hydro-electric installations.
Le service d'affaires complet de notre hôtel comprend taxis, location de voitures, chambres confortables, hébergement en formule Tout Compris, spa... ainsi que d'autre besoins destinés à profiter au maximum des affaires et du plaisir.
The business service at our hotel includes cars and taxis, comfortable rooms, all inclusive accommodation, a spa, and many other advantages designed for a complete business and leisure experience.
Dormir plaisir... Actif... pour les voyageurs individuels, des couples, familles, groupes, sportifs et amoureux de la nature, ainsi que les amateurs d'art et de culture.
Sleeping experience... Active... for solo travelers, couples, families, groups, sportsmen and nature lovers and lovers of art and culture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
