Examples with "planifier ces programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les agents financiers supérieurs doivent se servir des ressources gouvernementales disponibles pour aider à planifier ces programmes.
The Senior Financial Officers must draw on government resources that are available to assist in the planning of programs.
Les résultats obtenus dans le cadre des divers programmes de suivi devront être présentés périodiquement à Pêches et Océans Canada et serviront à planifier ces programmes.
Results obtained within the scope of the various monitoring programs shall be submitted regularly to Fisheries and Oceans Canada and used to review the planning of these programs.
Andere resultaten
Dans chacun de ses rôles, Sush a offert généreusement et sans relâche ses talents pour planifier et livrer ces programmes.
In each of these roles Sush has been a consistent and active volunteer in both planning and delivering these programs.
Nous avons besoin d'actions spécifiques afin de promouvoir ces programmes liés à l'égalité entre les sexes, sachant que la promotion produit généralement un effet exponentiel puisqu'elle encourage la prise de conscience des planificateurs de programmes.
We need special actions to promote these gender equality-related programmes and promotion generally has an exponential effect because it raises awareness among programme planners.
Compte tenu du succès de ces programmes passés, le Comité encourage la Commission à planifier et budgéter un programme similaire spécifiquement pour le CC.
In view of the success of these previous programmes, the Committee urges the Commission to plan and budget a similar programme specifically for CC.
Lisez l'étude de cas ci-dessous pour en apprendre davantage sur les résultats de ces programmes de même que sur les défis relevés et les leçons retenues qui pourraient aider votre collectivité à planifier des programmes semblables.
Read the case study below to learn more about the program results, as well as the challenges and lessons learned that can help your community in planning a similar program. About the project
Il estime toujours la durée du vol avant de planifier son programme de voyage.
He always estimates the flight time before planning his travel schedule.
Ils ont improvisé une excursion d'un jour au lac, sans vraiment planifier le programme.
They spontaneously went on a day trip to the lake without really planning anything.
Les données que nous recueillons nous aident à planifier de futurs programmes.
The data we are gathering is assisting us in planning future programs.
Comprendre la taille de la famille est essentiel pour planifier nos programmes communautaires.
Understanding family size is essential for planning our community programs.
Les résultats serviront également à planifier les politiques et programmes agricoles de demain.
Results will also be used in planning future agricultural policies and programming.
Notre nouveau chargé de programme doit planifier les activités pour toute l'année scolaire prochaine.
Our new program manager has to plan activities for the entire upcoming school year.
Cela aide votre enseignant à planifier un programme fait pour vous.
This helps your teacher to plan a personalised programme for you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
