We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
» Vous formulez quelques critiques, puis vous dites que le programme est utile. Toutefois, j'ai d'autres commentaires ici que vous avez faits et qui sont un peu plus cinglants, et je vais y arriver à un moment donné.
But I know I have some other comments in here by you that I think are a little more scathing, and I know I'll come to them at some point.
Nombre de politiciens, d'experts, de fonctionnaires et de membres du public se plaignent de la nature quelque peu dysfonctionnelle du Parlement, les commentaires les plus cinglants étant adressés tout particulièrement au système des comités et à la période des questions.
Many politicians, pundits, public servants and members of the public have lamented the somewhat dysfunctional nature of debate in Parliament, with critical commentary especially directed to the committee system and question period.
Les civils américains étaient plus cinglants face à la gestion de la guerre par l'administration Johnson.
American civilians were more scathing of the Johnson administration's management of the war.
À l'occasion du scandale du Pacifique, il rend public son changement d'allégeance et se fait l'un des plus cinglants adversaires de ses anciens amis politiques.
During the Pacific Scandal he openly proclaimed his change of allegiance and became one of the bitterest foes of his former political friends.
Blast, riffs effrénés et relents Old School s'entrechoquent pour faire de ce titre l'un des plus cinglants de l'album.
Blast, fast-paced riffs and Old School whiffs collide to make this song one of the most sharp from this album.
Zero Patience (1993), premier film du réalisateur, écrivain, vidéo-artiste John GREYSON, représente l'un de ses témoignages le plus cinglants et étrangement hilarants sur l'homophobie systématique.
Zero Patience (1993), director/writer/video artist John GREYSON's first theatrical release, is one of his most scathing and strangely hilarious St-Malo, beau port de mer.
Un des plus cinglants procès en diffamation de l'histoire !
Reporter 1: This has been called one of the most crushing libel judgments in history.
Les États-Unis ne ménagent aucun effort pour faire en sorte que la résolution devienne un fait acquis, craignant que cette fraude politique ne fasse l'objet d'un rejet et d'une condamnation encore plus cinglants de la part des peuples du monde.
The U.S. is leaving no stone unturned to make the resolution an established fact, afraid that this political fraud may face ever bitterer rebuff and condemnation from the world's people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
