Examples with "plus complexes, difficiles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les journalistes qui exercent leur métier dans les zones de conflit armé se trouvent confrontés à des conditions de travail toujours plus complexes, difficiles et dangereuses. Il est important de rappeler qu'ils jouissent d'une protection spéciale, accordée par le droit international humanitaire.
With journalists covering "wars" finding themselves confronted with ever more complicated, delicate and dangerous working conditions, it is important to recall their special protection under international humanitarian law.
Gábor Tompa considère Le Marchand de Venise l'un des textes les plus complexes, difficiles et controversés de Shakespeare.
Gábor Tompa considers The Merchant of Venice to be one of Shakespeare's most complex and difficult works, which has launched various delicate debates throughout the different historical contexts it has been played.
Aussi les missions demandées à l'ONU sont-elles de plus en plus complexes, difficiles et dangereuses.
Le Vietnam représente un des problèmes les plus complexes, les plus difficiles que la France ait eu à résoudre.
Vietnam is one of the most complex and difficult issues France has ever had to resolve.
Le développement constant des microservices et de la conteneurisation conduit à la création d'applications plus complexes, qui sont difficiles à sécuriser et à surveiller.
The trend toward microservices and containerization is leading to more complicated applications that are difficult to secure and monitor.
Dans un monde de plus en plus complexe, il est difficile de toujours faire les bons choix en matière de finances personnelles.
In a more and more complex world, it is often difficult to make the right choices in our personal finances.
Les règles du jeu sont maintenant plus complexes, rendant plus difficile la tâche pour les nouveaux venus de rattraper leur retard.
The rules of the game are now complexer, making it harder for newcomers to catch up.
Selon la banque, appliquer de manière différente le pacte d'un pays à l'autre va le rendre moins transparent, plus complexe, et plus difficile à mettre en oeuvre.
Differentiating its application from one country to another will make it less transparent, more complicated and harder to implement, says the bank.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
