Vertaling van "plus difficile et complexe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more difficult and complex
more difficult and complicated
more complex and difficult
most difficult and complex
more challenging and complex
increasingly difficult and complex
more difficult and more complex
C'est un bien environnemental et social, rendant sa gestion plus difficile et complexe.
Néanmoins, introduire des technologies modernes sans que cela entraîne des répercussions sociales et environnementales négatives est beaucoup plus difficile et complexe qu'on ne l'avait généralement cru.
Nonetheless, introducing modern technologies without their negative social and environmental impacts is much more difficult and complex than has been widely assumed.
Cette lutte, beaucoup plus difficile et complexe que la lutte entre les classes qui s'affrontent ouvertement, doit être menée sur tous les fronts de l'économie à l'idéologie et la culture.
This struggle, much more difficult and complicated than the struggle between classes openly confronting each other, has to be waged on all fronts from economy to ideology and culture.
Elle a également provoqué une recrudescence des tensions dans la région, rendant ainsi le processus de paix au Moyen-Orient encore plus difficile et complexe.
It has also led to increasing tension in the region, making the Middle East peace process even more difficult and complicated.
En résumé, les interviewés expriment le sentiment que la technologie rend l'appropriation du bâtiment plus difficile et complexe.
In summary, interviewees declare that technologies make the appropriation of the building more complex and difficult.
Toutefois, il est beaucoup plus difficile et complexe d'apporter des correctifs aux causes génétiques (héréditaires).
However, genetic (inherited) causes are much more complex and difficult to correct. Environmental Causes
La mission qui consisterait à démontrer la compatibilité d'un système de certifications «non-cadre» avec un métacadre serait sans doute plus difficile et complexe.
The task of establishing the compatibility of a 'non-framework' system of qualifications with a meta-framework would undoubtedly be more difficult and complex.
La réalisation de telles réformes majeures, qui vont s'échelonner dans le temps, pourrait s'avérer plus difficile et complexe, si elles ne sont pas pilotées des mains expertes.
Carrying out such major reforms, which will be phased in over time, could prove to be more difficult and complex if they are not piloted by expert hands.
Le défi fondamental face auquel se trouvent les familles aujourd'hui est certainement le défi éducatif, rendu plus difficile et complexe par la réalité culturelle d'aujourd'hui.
The fundamental challenge facing families today is undoubtedly that of education, rendered more difficult and complex by today's cultural reality.
C'est une intervention beaucoup plus difficile et complexe, sans compter que c'est souvent une procédure unilatérale.
It is a much more difficult and complex procedure, not to mention that it's often a unilateral procedure.
M. Chen a également soulevé la question des types d'actions qui donneraient lieu à des réparations et déclaré que la question des réparations était encore plus difficile et complexe que celle de la définition et qu'elle nécessitait une étude approfondie.
He also raised the question of the types of actions which would give rise to reparations and stated that the question of reparations was an even more difficult and complex issue than the definition issue and that it needed an in-depth study.
À mesure que vous passez au cloud, la sécurité informatique devient de plus en plus difficile et complexe.
As you ramp-up your cloud adoption, IT security gets more difficult and complex.
Contrairement aux grands espoirs nés à la fin de la guerre froide, les armes nucléaires conservent leur primauté dans les politiques de sécurité des États puissants, tandis que la politique internationale prend un tour plus difficile et complexe.
Contrary to the high hopes generated at the end of the cold war, nuclear weapons retain their primacy in the security policies of the powerful States, while international politics take a more difficult and complex course.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
