Examples with "plus difficiles ou plus complexes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces jeux sont assez simples et il est toujours possible de les rendre plus difficiles ou plus complexes.
Le maintien de la paix exige une formation spécialisée dans la mesure où c'est une tâche plus complexe et conceptuellement plus difficile que la guerre.
Peacekeeping requires specialized training as it is a more complex and conceptually challenging task than war-fighting.
Voilà peut-être l'énoncé pour lequel il est le plus difficile d'élaborer des normes ou l'énoncé le plus complexe à évaluer.
This is perhaps the most difficult to develop standards for or to assess.
Nous vivons dans un monde où nos relations sociales, intimes et familiales sont de plus en plus complexes et difficiles à équilibrer.
We live in a world where our social, family and intimate relationships are more and more complex and difficult to balance.
Toutefois, plus les pièces sont complexes et comportent différents matériaux, revêtements, épaisseurs ou structures, plus il est difficile de chauffer chaque pièce de façon uniforme.
As parts become increasingly complex, however, with different materials, coatings, thickness or structures, it becomes more difficult to heat each part uniformly.
Dans un environnement complexe et en évolution rapide où interviennent plusieurs administrations, il est de plus en plus difficile d'assurer une surveillance efficace du réseau de transport national.
In a complex and rapidly changing environment that includes multiple jurisdictions, it is increasingly challenging to ensure effective oversight of the national transportation system.
Toutefois, il est de plus en plus difficile de collaborer efficacement dans un monde complexe où les principes régissant les biobanques publiques et privées varient d'un pays à l'autre.
However, effective collaboration is becoming increasingly difficult in a complex world where the principles governing public and private biobanks differ from one country to another.
Les présentoirs des magasins sont devenus de plus en plus complexes, il est donc plus difficile pour le personnel de localiser un problème ou de le corriger.
Retail displays have grown increasingly complex, posing a challenge for many store staff to troubleshoot, fix or repair them.
Selon le secteur industriel, des processus plus ou moins complexes se déroulent avec des médias plus ou moins difficiles.
Depending on the industrial sector, more or less complex processes take place with more or less difficult media.
Plus une idée ou une pensée est complexe, plus il est difficile de l'exprimer précisément avec des mots.
The more complex the idea or thought, the more difficult it is to express it precisely in words.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
