Examples with "plus fort... et plus faible" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parce qu'on se sent... plus fort... et plus faible... en même temps.
Et c'était évident pour moi, Anton était le plus fort, moi le plus faible, et...
It seemed natural to me that Anton was the stronger one, l the weaker.
Ce sont les produits de la guerre, des conquêtes militaires, de l'esclavage et de l'exploitation collective ou individuelle du plus faible par le plus fort tout au long de l'histoire des sociétés humaines ...
They are the offspring of war, military conquest, slavery and individual or collective exploitation of the most weak by the most powerful throughout the history of human societies ...
La violence et l'injustice, il faut essayer d'y résister pacifiquement, en s'expliquant au lieu de se battre, en s'associant avec d'autres pour être plus fort, en mettant sa force au service des plus faibles...
Violence and injustice must be resisted peacefully, by trying to explain rather than fighting, or by grouping together to be more effective and helping those weaker than ourselves.
dans le cas de catastrophes: uniquement après que les autorités publiques auront formellement reconnu... excluant la valeur la plus forte et la valeur la plus faible.
in the case of disasters: only following a formal recognition... excluding the highest and lowest entry.
dans le cas de versements directs liés à des catastrophes: uniquement après que les autorités publiques auront formellement reconnu... excluant la valeur la plus forte et la valeur la plus faible.
in the case of direct payments related to disasters: only following a formal recognition... excluding the highest and lowest entry.
Bienvenue dans ce magnifique bâtiment qui abrite l'une des institutions financières les plus établies et les plus respectées... mais le coffre-fort a une faiblesse potentielle, et quelqu'un l'a déjà trouvée !
Welcome to this magnificent building that houses one of the area's most established and respected financial institutions... but the vault has a potential weakness, and someone has already found it!
La Haye, Utrecht et Eindhoven, les trois plus petites agglomérations bataves étudiées, ont enregistré une faible hausse de leurs parcs de chaînes au cours de l'année 2017 mais les plus fortes hausses...
The Hague, Utrecht and Eindhoven - the three smallest Batavian conurbations studied - recorded weak growth in their chain supply during the year 2017 but the strongest growth in performance.
Des différences significatives ont été trouvées en fonction du type de mesure sociale évaluée... L'association a été plus forte pour les mesures d'intégration sociale complexe... et plus faible pour les indicateurs binaires de statut résidentiel (vivant seul ou en communauté).
Significant differences were found across the type of social measurement association was strongest for complex measures of social lowest for binary indicators of residential status (living alone versus with others).
Inégalités et résultats économiques en L'Afrique subsaharienne est l'une des régions du monde où les inégalités-de revenu et entre femmes et hommes-sont parmi les plus fortes, même en tenant compte de ses niveaux plus faibles de revenu par habita...
Sub-Saharan Africa has among the highest levels of inequality-both income and gender-in the world, even after accounting for the lower levels of per capita income in the region. With growing international ev... Executive Summary
Yossi Vardi : Regardez ce que nous avons bâti ici, dans les domaines de la science, de l'agriculture... Notre plus grand point faible et notre plus grand point fort, c'est la solidarité.
Yossi Vardi: Look at what we built here, in science, agriculture... The strongest and the weakest point is wrapped up in one word: solidarity.
Renforcer la domination des économies européennes les plus fortes (Allemagne, France, Benelux...) où sont basées les plus grandes entreprises privées européennes. Cela implique de maintenir de fortes asymétries entre les économies les plus fortes et les plus faibles.
To consolidate the domination of Europe's strongest economies where the big European corporations have their bases, thus maintaining important differences between the strong European economies and the others
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
