Examples with "plus... eh bien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je veux dire, c'est la plus... eh bien, il doit y avoir de l'amour.
I mean, it's the most... well, there has to be a love.
Cette intro fut ensuite confiée à l'équipe cinématique qui a ré-animé cette scène à la perfection pour la rendre plus... eh bien, cinématique.
This intro was later handed off to the cinematic team who did an excellent job re-animating it to be more... well, cinematic.
Alors, notre premier pas en avant fut d'ajouter une poignée sur notre boîte, éliminant ainsi le besoin d'utiliser en plus... eh bien oui, vous l'avez deviné, un sac!
So the next step was to add a handle to our box, eliminating the need for, you guessed it, a bag.
Au cours des dernières années, le transport du pétrole par voie ferroviaire devient de plus en plus... Eh bien, nous en sommes maintenant à 200000 barils par jour transportés par ce mode; vous me corrigerez si mes chiffres sont erronés.
Well, we're now up to 200,000 barrels a day by rail; you can correct me if my numbers are wrong here.
Andere resultaten
GET mobile les rend encore plus facile à... eh bien... obtiennent.
C'est d'après lui la plus grande invention depuis... eh bien, la tartine grillée.
He calls it the best invention since... well, toast.
Imaginez le plus bel endroit imaginable... eh bien, nous y sommes allés ! !
Picture the most beautiful place you can imagine; well we went there!!!
Et certains espaces naturels pourraient avoir besoin d'un peu plus de détails pour... eh bien... sembler plus naturels.
And some natural areas might need a bit more detail to... well... look more natural.
Je n'aime pas non plus se regarder dans le miroir et voir mon stomaching sortait plus loin que mon... eh bien, vous obtenez l'image.
I do not like to look in the mirror and seeing my stomaching stuck out farther than my... Well, you get the picture.
Le pauvre Mortimer ne reverra plus jamais son favori... Eh bien, je crois que cet endroit ne renferme pas un secret que nous n'avons déjà percé.
Poor Mortimer will never see his pet again. Well, I do not know that this place contains any secret which we have not already fathomed.
Toute personne âgée de plus de 1005 ans... eh bien, désolé, vous êtes trop vieux.
Anyone older then 1005... well, sorry you're just too old.
Peut être qu'on apprendra grâce à l'analyse que tout cela est en fait lié avec l'histoire de votre père qui à quitté votre mère quand vous étiez plus jeune... eh bien c'est une piste à exploiter.
Perhaps we learn through analysis that it has more to do with your father having left your mother when you were young, - well that's something to consider.
C'est comme si on y voyait plus clair... Eh bien c'est le cas 😉!
It is as if we see things more clearly... Well it is the case!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
