Examples with "plus... n'est-ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et puis il n'y a plus... n'est-ce pas, en parlant, je suis obligée de dire «je», mais ça ne correspond à rien, c'est... c'est la Conscience, c'est une conscience.
And there's no longer any... you see, when I speak, I am forced to use "I," but it corresponds to nothing, it's... it's the Consciousness, it's a consciousness.
Andere resultaten
C'est souvent quand on réalise la valeur de quelque chose qu'on en prend le plus soin... n'est-ce pas?
It's often when we realize what things cost that we start taking more care, isn't it?
Je ne vais plus là parce que... n'est-ce pas, il n'y a que le corps, c'est l'activité du corps; c'est intéressant: c'est la vie intérieure du corps.
I no longer go there because... you understand, there's only the body, it's the BODY'S activity; it's interesting: it's the body's inner life.
N'est plus le même... n'est-ce pas, sergent... écoutez... écoutez... c'est comme le bruit d'un ressac... on dirait que les lames se brisent sur des roches ! ...
"Not exactly the same... isn't it Sergeant; listen, listen, it is like the sound of surf! ... it seems as if the waves were breaking against rocks!"
Autrement je suis dedans, comme ça (geste) et il n'y a plus de... (n'est-ce pas, je dis «je» - ça n'existe pas!)
Otherwise I'd be within, like that (gesture), and there's no longer any... (you see, I say "I" - but at that moment it doesn't exist!)
Et en plus... ce n'est pas tout, le résultat est plus efficace et beaucoup moins onéreux que les opérations chimiques dont ils se servent maintenant.
And it will... not only that, but it does a better job and a lot cheaper job than the chemical operations that they have now.
Bedford Twin-Six / 50Ch en plus... Ce n'est pas grand-chose mais vous êtes tellement lent que tout est bon à prendre.
Bedford Twin-Six/ 50Hp extra... It's not a lot but you are so slow that it would be good to take this.
Concernant la grippe, contrairement à la croyance populaire induite, ce sont les vaccinés qui meurent le plus... Mais ce n'est pas politiquement correct de colporter cela !
Concerning the influenza, contrary to the induced popular belief, it are vaccinated which die more... But it is not politically correct to hawk that!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
