Examples with "plusieurs... car" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai passé par plusieurs phases... car enfin, je me méfiais... et non sans raison...
When all is said, I had my suspicions... and not without cause...
Créée il y a presque 2 ans, les "Amis de l'Euro" comptent déjà plus de 300 membres venant de plusieurs pays... car notre association n'est pas ciblée géographiquement !
Created nearly two years ago, the 'Friends of the Euro' already has 300 members from several different countries, for our association knows no geographical bounds!
Nous y avons passé 4 nuits consécutives avec plusieurs autres camping-car...
Une mort en l'occurrence tragique... car on ne vit pas impunément plusieurs vies.
A tragic death in his case, since no one can live several lives with impunity.
Ironie du sort, malgré la catastrophe, certaines statues sont toujours intactes... car elles ont été volées il y a plusieurs décennies.
In a strange twist of fate, some holy statues survived the two quakes and their aftershocks... because they were stolen and smuggled abroad several decades ago.
Vous avez également parlé de la cérémonie de réconciliation et de la politique en matière de me demande... car vous avez parlé d'une cérémonie, et vous semblez travailler dans plusieurs collectivités.
You also talked about the reconciliation ceremony and the policy. I'm curious, because you talked about a ceremony, and it sounds like there are multiple communities that you're working in.
Plusieurs d'entre nous ont hâte à cet événement, année après année... Car nous y trouvons la chance de renouer avec des collègues et amis, de rencontrer de nouvelles personnes, et d'être inspirés par la passion et l'énergie de notre mouvement.
For many of us, it's something we look forward to each year... the chance to reconnect with colleagues and friends, meet new people, and be inspired by the passion and energy of our movement.
La reconstitution a nécessité la collaboration de plusieurs spécialistes : architectes, tailleurs de pierres, dessinateurs, épigraphistes, photographes... car la compréhension du monument restait difficile.
The reconstitution required the collaboration of several specialities: architect, stone mason, designer, epigraphist, photographer, ...because the understanding of the monument remained difficult.
Au total, ce sont chaque année plusieurs centaines de gorilles qui sont tués en toute illégalité par des braconniers au Congo, au Cameroun... car le gorille, espèce en voie d'extinction, reste une espèce censée être intégralement protégée par les lois de ces pays.
All in all, it is every year several hundred gorillas which are illegally killed by poachers in Congo, in Cameroon... because the gorilla, the endangered species, remains a species supposed to be entirely protected by the laws of these countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
