Examples with "poids devrait-elle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pourquoi la perte de poids devrait-elle en avoir le monopole?
Why should weight loss shopping have a monopoly on that?
Andere resultaten
Les béquilles servent à décharger intégralement ou partiellement la jambe blessée du poids qu'elle devrait normalement porter.
Crutches are used either to completely unload the injured extremity or to partially unload it.
Ma tension artérielle a légèrement baissé et, en continuant à perdre du poids, elle devrait continuer de baisser.
My blood pressure has decreased some and hopefully if I continue to loose weight it will drop even more.
Chaque recommandation a été classée selon le poids qu'elle devrait avoir dans la pratique quotidienne et par son niveau de preuve dans la littérature médicale.
Each recommendation was graded by the weight it should have in daily practice and by its degree of support in the medical literature.
Si la personne observe des changements dans son rythme cardiaque, un essoufflement ou des signes de rétention de liquide, comme un gain de poids soudain, elle devrait en aviser le médecin ou l'équipe de soins.
Changes in heart rhythm, shortness of breath or signs of fluid retention, such as sudden weight gain, should be reported to the doctor or healthcare team.
Comment un juge peut-il affirmer que la peine devrait être très dissuasive, mais ensuite mettre davantage l'accent sur la dénonciation publique et lui donner plus de poids qu'elle devrait en avoir?
How does one, as a judge, say the sentence should be a very deterrent sentence, but then emphasize public denunciation more and increase that beyond what it should be?
Si la population du Québec veut augmenter son poids politique, elle devrait voter pour les libéraux ou pour les ne devrait pas voter pour le Bloc puisque ce parti souhaite que le Québec n'ait aucun siège à la Chambre des communes.
If people in Quebec want additional political weight, they should vote for the Liberals or the should not vote for the Bloc because that party wants Quebec to have zero seats in the House of Commons.
Si elle voulait perdre du poids, elle devrait faire descendre cette quantité entre 1300 et 1350 calories.
If she wanted to lose weight, she might want to lower that amount to 1300-1350.
Prescrire à une autorité nationale la manière dont elle devrait considérer un terme consigné au registre et le poids éventuel qu'elle devrait accorder à ce terme revenait à imposer un résultat et dépassait donc le mandat énoncé à l'article 23:4.
Prescribing how a domestic authority should consider a term on the register and what, if any, weight should be afforded to the term, presumed to dictate an outcome and therefore exceeded the mandate under Article 23.4.
Le débat doit d'abord porter sur ce que la CEE devrait elle-même faire pour donner du poids à ses analyses et attirer l'attention sur elles, puis sur les moyens d'améliorer la coordination avec les autres institutions de la région.
The discussion needs to deal first with what ECE should itself do to make its assessments carry weight and attract attention and then with what needs to be done to improve coordination with other institutions in the region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
