We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les postes comme ceux de chauffeurs, opérateurs des télécommunications, et personnel dans les secteurs de la technologie de l'information, des finances et de l'administration sont classés comme des postes de programmes.
Posts such as those for drivers, telephone operators, and personnel in the areas of information technology, finance and administration are categorized as programme posts.
Parmi ces dépenses directes de programmes, il convient de compter la nouvelle catégorie de postes de programmes (voir par. 8 à 10, 12 à 14).
Among these direct programme costs are those for the new category of programme posts (see paragraphs 8-10, 12-14).
En juin 2014, 69 % de l'ensemble des effectifs étaient composés de postes de programmes, 26 % de postes d'appui aux programmes et 6 % de postes de gestion et d'administration.
As at June 2014, 69 per cent of the total workforce was composed of PG posts, 26 per cent of PS posts and 5 per cent of MA posts.
Dans une sous-délégation, par exemple, on compte 27 postes de programmes mais aucun poste d'appui au Programme.
In a sub-office, for example, there are 27 programme posts but no programme support posts.
Le tableau ci-dessous décrit comment la classification des postes de programmes et d'appui au programme a été révisée conformément à leur contribution directe à la réalisation d'objectifs.
The table below summarizes how the categorization of Programme and Programme Support posts has been refined in accordance with their direct contribution towards achieving results.
Il convient de noter que le lien entre les postes de programmes et les postes d'appui au programme peut, pour tout un éventail de raisons, varier entre les opérations, en particulier compte tenu de la participation des partenaires d'exécution dans les opérations du HCR.
It should be noted that the relationship of Programme posts to Programme Support posts can vary, for a range of reasons, between operations, in particular in relation to the extent of implementing partner involvement in UNHCR's operations.
Une participation plus étroite des partenaires d'exécution impliquerait un petit nombre de postes de programmes du HCR mais davantage de postes d'appui au programme aux fins de suivi et de coordination.
A larger involvement of implementing partners would mean fewer UNHCR Programme posts, but more Programme Support posts for monitoring and coordination purposes.
Le Comité a observé qu'il n'y avait pas de lien direct entre les postes de programmes et les postes d'appui au Programme dans certains lieux.
The Committee observed that there is no obvious relationship between programme posts and programme support posts in some locations.
Les niveaux de ces postes de programmes sont indiqués par région au tableau I. et par pays au tableau II.B.
The levels of programme posts are indicated by region in Table I. and by country in Table II.B.
Il sera nécessaire de réexaminer la répartition de ces postes, particulièrement pour les postes de programmes et d'appui aux programmes sur le terrain, en consultation avec les délégués du HCR.
It will be necessary to revisit the actual distribution of these posts, particularly for Programme and Programme Support posts in the Field, in further consultation with UNHCR's Representatives.
Pour 2008, les postes de programmes constituent 48 pour cent du total, les postes d'appui au programme 42,1 pour cent et les postes de gestion et administration 9,8 pour cent.
For 2008, Programme (PG) posts constitute 48.0 per cent of the total, Programme Support posts (PS) account for 42.1 per cent, and Management and Administration posts (MA) make up 9.8 per cent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
