Examples with "pour synchronisation initiale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le filtrage correspondant de la séquence de décomptes d'échantillons est effectué pour déterminer si une synchronisation initiale est détectée.
Matched filtering of the sequence of counts of samples is performed to determine whether a preamble is detected.
Si cela se produit, l'utilisateur doit patienter quelques minutes pour que la synchronisation initiale puisse se terminer, puis lancer la deuxième application.
If this occurs, the user should wait a few minutes so that the initial synchronization can complete, and then launch the second application again.
Des slots de réplications temporaires supplémentaires peuvent être nécessaires pour la synchronisation initiale des données d'une table contenant des données pré-existantes.
Additional temporary replication slots may be required for the initial data synchronization of pre-existing table data.
un modem de réception permettant de mesurer la puissance du signal pilote pour réaliser une synchronisation initiale
Pour éviter que la synchronisation initiale ne monopolise votre bande passante et l'espace de stockage de votre disque dur, voici quelques conseils à suivre
If you're worried about the initial sync hogging your bandwidth and hard drive storage, here are a few tips
La présente invention concerne un procédé de génération d'une séquence de codes pouvant être utilisé pour l'acquisition de synchronisation initiale, de détection de cellule, d'estimation de voie et analogues dans un système de communications mobiles, et un émetteur.
Disclosed are a method for generating a code sequence that can be used for acquisition of initial synchronization, cell detection, channel estimation, etc. in a mobile communication system, and a transmitter.
On utilise un préfixe cyclique pour estimer la synchronisation initiale des symboles, et la synchronisation initiale des symboles et le préambule de synchronisation, pour synchroniser la trame.
Sur la page Sélectionner la synchronisation des données, spécifiez le partage réseau afin de conserver la sauvegarde de la base de données pour la synchronisation initiale.
Dans Windows 2000, vous pouvez restaurer un deuxième contrôleur de domaine pour effectuer la synchronisation initiale.
In Windows 2000, you can restore a second domain controller to complete initial synchronization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
