Examples with "pourtant... combien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et pourtant... combien tomberont comme elle dans cette machine infernale que peut devenir la vie conjugale ?
And yet... how many will fall, just like her, into the infernal machine that may arise from marital life?
Andere resultaten
Et pourtant... (Ricœur revient ici à la ligne) Et pourtant je ne saurais dire combien mon investigation du rôle de la trace dans la problématique de la référence en histoire doit à cette magnifique méditation (TRIII p.).
And yet... Yet I cannot overestimate how my investigation of the role of the trace in the problematic of the role of reference in history owes to this magnificent meditation (TN 125).
Pourtant... les activités ne sont pas en conflit avec la vérité.
Yet, aah... activities are not in conflict with truth.
Une tâche difficile, avec de si cours délais, qui pourtant...
A difficult task on short notice, yet carried to completion.
Pourtant... je n'ai fait que me reposer tous ces derniers mois.
Although all I've been doing these last months is resting.
Je n'ai rien, et pourtant... tu me veux encore.
I have nothing, and yet you... you still wanted me.
Je me demande... combien de vampires il a tué avec cela.
I wonder... how many vampires he's killed with this thing.
Tu ne m'as pas vu depuis ma naissance, et pourtant...
Je l'ai vu mort de mes propres yeux, et pourtant...
I have seen his dead body with my own eyes, but...
Le modèle de Sam n'avait initialement pas convaincu, et pourtant...
Sam's body shape was not immediately convincing, and yet...
Ces synths ne sont pas différents physiquement des autres, et pourtant...
These Synths are physically no different to any others and yet...
Pourtant... il semble que ma destinée diffère de la votre.
Yet... it seems that my destiny may differ from yours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
