Examples with "pouvez simplement... Continuez simplement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dites donc, madame, vous êtes une vraie croyante si vous pouvez simplement... Continuez simplement votre chemin.
Vous ne pouvez pas le manquer ; continuez simplement tout droit jusqu'à ce que vous voyiez le phare.
You can't miss it; just follow your nose until you see the lighthouse.
Les mères, si vous continuez simplement à entretenir toutes les relations avec le Père, vous pouvez prétendre au premier rang.
If you mothers simply continue to fulfil all relationships with the Father, you can claim number one.
Continuez quand vous pouvez simplement vous arrêter et arrêtez vous quand tout le monde continue.
Carry on when you could just stop and stop when everyone else carries on.
Vous continuez simplement à croire, voyez où vous pouvez être, puis prenez simplement les petites étapes pour y arriver.
You just continue to believe, see where you can be, and then just take the little steps to get there.
Si cela ne fonctionne pas dans votre cas et que vous continuez de recevoir des messages, vous pouvez porter plainte ou vous pouvez tout simplement bloquer l'expéditeur.
If that doesn't work for you and you continue to get messages, you have a complaint option, or you can just block the sender.
Les paramètres localisés sont maintenant fixés, mais vous pouvez voir des valeurs inattendues si vous avez modifié ces paramètres manuellement dans le passé, ou même si vous continuez simplement à utiliser une installation utilisateur préexistante.
Localized setting are now fixed, but you may still see unexpected values if you either changed these settings manually in the past, or even if you merely keep using a pre-existing user installation.
Si vous continuez simplement à écraser la sauvegarde, vous pouvez stocker le rançongiciel avec le reste de vos fichiers, ce qui rendrait la sauvegarde inutile.
If you just keep overwriting the backup, you might store the ransomware together with the rest of your files, which would make the backup useless.
Continuez simplement à croire. C'est gentil. Si vous pouvez continuer cette véritable vague de foi provenant donc de l'assistance, c'est bien.
That's lovely. If you can keep that up, that real wave of faith coming from the audience then, that's good.
Et une fois arrivé là-haut, vous ne pouvez pas aller plus loin, grimpez alors dans l'arbre de la foi et continuez simplement à évoluer, voyez; en effet, ce dernier-ce dernier n'a pas de fin.
And when you get as far up, you can't go no further, step over on the tree of faith and just keep on walking, see, because it-it has no end to it.
Le problème est avec ceux d'entre vous qui pensez que vous connaissez la vérité et que vous êtes fidèles, mais malgré cela vous ne pouvez pas correctement vous examiner, et vous continuez simplement à faire ce que vous êtes habitué à faire.
The problem is with those of you who think you know the truth and that you are faithful, but still you can't really check yourself properly, and you just keep on doing what you've been doing.
C'est un plat si simple et savoureux que vous pouvez préparer tôt dans la journée et laisser mijoter dans votre poêle avec le couvercle à feu doux pendant que vous continuez à faire autre chose.
This is such a simple and tasty dish and one that you can prepare early in the day and leave simmering in your Skillet with the lid on over a low heat while you get on to do other things.
Si vous souhaitez réserver des visites supplémentaires, continuez simplement votre sélection, sinon, cliquez sur le bouton rose "commande" et vous pouvez renseigner vos informations personnelles
If you would like to book additional tours, just continue with your selection, if not, just click on the pink button that says "Order" and you can then provide your personal details
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
