The doctor recommended a padded cell for the patient's temporary confinement.
Le médecin a recommandé une cellule capitonnée pour le confinement temporaire du patient.
They were thrilled about the regained freedom after years of confinement.
Ils étaient ravis de retrouver leur liberté après des années de confinement.
Medical treatment will require strict confinement for four to six weeks.
Le traitement médical, il faudra isolement strict pendant quatre à six semaines.
I've been toying around with this new plasma confinement idea.
Je m'amusais avec cette nouvelle idée d'isolement de plasma.
The stockade served as a stark reminder of the prisoners' confinement.
Le fort servait de rappel brutal de la détention des prisonniers.
The court issued a writ of habeas corpus to review the prisoner's confinement.
Le tribunal a émis un recours en habeas corpus pour examiner la détention du prisonnier.
She was determined to win back her freedom after years of confinement.
Elle était déterminée à retrouver sa liberté après des années de confinement.
Many people developed cabin fever after the long period of confinement ended.
Beaucoup de personnes ont développé un syndrome de la cabane après le long confinement.
Similarly, there are no definitions of minimum conditions of confinement.
De même, les conditions de détention minimales ne sont pas définies.
The campsite agrees to reimburse your stay in case of confinement.
Le camping s'engage à rembourser votre séjour en cas de confinement.
These results could be interpreted in terms of degrees of confinement.
Ces résultats ont pu être interprétés en termes de degrés de confinement.
The country has entered the eighth fortnight of confinement since yesterday.
Le pays est entré dans la huitième quinzaine de confinement depuis hier.
Or how to combine business with pleasure in times of confinement.
Ou comment joindre l'utile à l'agréable en période de confinement.