Examples with "processus, du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cas d"intérêt porté à la marchandise et/ou au service proposés, le client peut déclencher directement ou indirectement un signal de commutation qui entraîne la mémorisation, pilotée par le processus, du code d"identification et du code spécifique client.
If the customer is interested in the goods and/or services offered, the identification code is saved together with the customer-specific code, using a control signal which is triggered directly or indirectly by the customer.
Andere resultaten
En ce qui concerne les limites maximales de résidus, lorsque nous examinons le processus du Codex, nous pouvons voir que c'est extrêmement lent et lourd.
On MRLs, when we look at the Codex process, we can see that it is extremely slow and cumbersome.
Dès qu'on y accède grâce, notamment, au processus du code foncier, on dispose déjà des éléments constitutifs de l'autonomie gouvernementale.
Once you have that through such things as this process for the land code, you already have the base component for self-governance.
Paul a présenté les détails de comment les solutions de déploiement vont avoir des processus incluant du code, des modifications dans les bases de données, des unités de déploiement, de la vitesse de déploiement, de tests et du monitoring.
Paul shared details about how deployment solutions are going to have processes involving code, databases changes, units of deployment, deployment speed, testing, and monitoring.
Le représentant des Etats-Unis a informé le Comité que son pays s'efforçait d'encourager une participation plus active des groupements de producteurs et de consommateurs au processus du Codex, pour mobiliser des ressources non gouvernementales.
The representative of the United States informed the Committee that it was endeavouring to stimulate more active participation of producer and consumer groups in the Codex process, mobilizing the use of non-governmental resources.
Avant achèvement du processus, le code source nouvellement créé est présenté aux usagers avec une indication de l'origine de chacune des parties du code source, ce qui permet à l'utilisateur d'écraser manuellement le processus de fusion, et lui apporte une flexibilité significative.
Before the merge process is completed, the newly generated source code is displayed to the user with an indication of where each portion of the source code originates so that the user may manually override the merge process, thus providing the user with significant flexibility.
Encore une fois, on peut utiliser une approche basée sur l'ensemble des renseignements, clairement décrite dans le processus du Codex, selon laquelle on analyse la caractérisation moléculaire, les propriétés de la protéine que l'on veut insérer, puis les modifications de la composition.
Again, there is a totality of information approach that can be taken and is clearly outlined in the CODEX process, whereby you would look at the molecular characterization, the properties of the protein that you intended to insert and then the compositional changes.
Le Forum a reconnu la valeur d'une participation plus active au processus du Codex, qui bénéficie également du fonds fiduciaire FAO/OMS pour la participation au Codex, avec pour objectif général l'élaboration de normes véritablement mondiales et une harmonisation des normes nationales avec le Codex.
The Forum recognized the value of greater participation in the Codex process, supported also by the FAO/WHO Trust Fund for participation in Codex, with the overall aim of developing truly global standards and harmonizing national standards with Codex.
D'où les mesures prises à l'autre bout du processus, ce code dont vous parlez.
Thus the steps to work at the other end, with the code you're talking about.
À la fin du processus, le code de fin du composant est exécuté pour fermer la boucle.
Then, at the end of the process, the code of the end part of the component is executed to close the loop.
Grâce au déploiement continu, automatisez l'ensemble du processus, de la validation du code à la production.
With continuous deployment, the entire process from code commit to production is automated.
Surveillez l'expérience de l'utilisateur sur les applications dans le contexte d'un processus métier, sans balisage du code.
Monitor users' experience with applications in the context of a business process, without tagging the code.
Grâce au déploiement continu, vous pouvez automatiser l'ensemble du processus, de la validation du code à la production, si vos tests de déploiement continu et d'intégration continue sont réussis.
Continuous deployment with CI/CD With continuous deployment, you can automate the entire process from code commit to production if your CI/CD tests are successful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
