We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
process initially
Ce processus initialement entièrement motivé par des intérêts commerciaux; sont devenus les plus grands coutumes dégradantes, conduisant à la destruction de la famille, qui était à la base de la formation de la personnalité normale et saine de chaque personne.
This process initially driven entirely by commercial interests; became the largest degrading customs, leading to the destruction of the family, which was the basis of forming normal and healthy personality of each person.
En l'absence de soins, ce processus initialement qualifié d' « ostéopénie » se transforme en ostéoporose en quelques années.
This process initially known as "osteopenia" turns in osteoporosis over the passing of years if it is not treated.
Les processus initialement indépendants que sont la mesure magnétométrique de détection et le suivi de la calibration ont été fusionnés en un seul nouvel algorithme.
The initially independent processes of magnetometric detection and calibration monitoring have been merged into a single new algorithm.
Cela signifie, entre autres, que les processus initialement locaux sont désormais décalés vers le haut du modèle, ce qui les rend plus centralisés et étendus à l'échelle de l'entreprise.
This means, among other things, that the processes initially supported locally are now placed higher up in the model, making them more centralized and more enterprise-wide.
Il résoud la plupart des problèmes énumérés en II. ci-dessus et il constitue, à bien des égards, le point culminant de l'évolution du GATT d'un processus initialement conciliatoire, basé studes règlements négociés et des compromis, vers un système à caractère plus juridique.
It resolves most of the problems enumerated under II. above and in many ways reflects the culmination of GATT's evolution from a process primarily of a conciliatory nature calling for negotiated settlements and compromise towards a more judicial oriented system.
Dans de nombreuses entreprises, les processus initialement installés sont obsolètes et ne sont plus ni efficaces ni rentables.
Processes & Organisation In many companies, implemented processes are out-of-date and no longer effective or efficient.
Il s'agissait d'un processus initialement conçu pour aborder quelques uns des problèmes laissés de côté à Nice, puis élargi de manière à répondre à une série de questions non résolues à Laeken.
It was an operation which was originally conceived to address some of the business left over at Nice, and then broadened to answer a catalogue of questions from Laeken.
De plus, pour un processus initialement gaussien, on étudie le périodogramme, les sommes partielles et la convergence de l'estimateur local Whittle pour le paramètre de mémoire.
In addition, for an initially Gaussian process, the periodogram, partial sums and convergence of the local Whittle estimator for the memory parameter are studied.
La fragilité du processus Initialement prévu pour Mai 2007, le FSMaghreb a été reporté à Janvier 2008 à l'occasion de l'appel du FSM pour une mobilisation mondiale.
The fragility of the process Originally scheduled for May 2007, the Maghreb Social Forum was postponed to January 2008 at the invitation of the WSF for a global day of mobilization.
Le processus initialement mis en place par la Société en était un selon lequel les préavis d'enquête sont acheminés au président-directeur général qui les transmet à la responsable des parties IV, V et VI.
The Corporation used to forward investigation notices to the Chief Executive Officer, who forwarded them to the person responsible for Parts IV, V and VI.
Il s'agissait d'un processus initialement conçu pour aborder quelques uns des problèmes laissés de côté à Nice, puis élargi de manière à répondre à une série de questions non résolues à Laeken.
It was an operation which was originally conceived to address some of the business left over at Nice, and then broadened to answer a catalogue of questions from Laeken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor processus initialement in het Frans
