Les récents changements dans les pratiques de recrutement ont rendu le processus plus transparent.
The recent changes to hiring practices have made the process more transparent.
Les nouvelles règles de souscription visent à rendre le processus plus transparent.
The new underwriting rules aim to make the process more transparent.
Choisir un prêt local a rendu le processus plus accessible pour eux.
Choosing a local loan made the process more accessible for them.
Rechercher et remplacer plusieurs fichiers rend le processus plus d'un fil.
Search and replace multiple files makes the process more than one wire.
Notre association vient de créer un comité des nominations afin de rendre le processus plus transparent.
Our association has just set up a nominations committee to make the process more transparent.
Ses doigts ont glissé sur le cordon de démarrage, rendant le processus plus difficile.
Her fingers slipped on the pull start, making the process more difficult.
Cela rend le processus plus transparent et permet une plus grande participation.
This makes the process more transparent and allows for increased participation.
Ce sont donc deux mesures qui rendraient le processus plus compréhensible.
So these are two measures that would make the process more comprehensible.
La lotion après-rasage était riche et crémeuse, rendant le processus plus agréable.
The shaving lotion felt rich and creamy, making the process more enjoyable.
Cela rend le processus plus accessible, ce qui en facilite la commercialisation.
This makes the process more accessible, helping it to be commercialised.
Rendre les processus plus efficaces pour améliorer les performances de vos applications traditionnelles.
Make processes more efficient to improve the performance of even your traditional applications.
Ces bornes Wi-Fi raccourcissent les distances et rendent ce processus plus naturel.
These wifi hotspots shorten this distance, which makes these processes more natural.
Cette décision ouvrira la voie à des processus plus efficaces au bureau.
The decision will make way for more efficient processes in the office.
