Examples with "programmateur ignore" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque l'interrupteur est en position « Dérivation », le programmateur ignore le signale provenant de la sonde et applique le programme d'irrigation normal.
When the switch is set to "Bypass" the controller will ignore the signal from the sensor and irrigate normally.
Andere resultaten
La liste des programmes ignorés a été déplacée dans une fenêtre à part.
Le programme ignore encore un grand nombre d'informations qui sont incluses dans les courriels.
The program still ignores a lot of the information that is contained in the e-mails.
Comme on l'a dit, le programme ignore les conclusions positives du cadre législatif qui peut amener une augmentation de la rentabilité dans l'utilisation des sources d'énergie.
As has already been said, the programme ignores the positive results that have stemmed from legislative measures and the possibility of achieving a further increase in energy efficiency via the same route.
Le programme ignore le système de fichiers, l'analyse du disque sur le plan physique, ne peut donc fonctionner avec n'importe quel système de fichiers, mais aussi avec non formaté ou partitionné les disques durs.
The program ignores file system, scanning the disk on a physical level, so can work with any file system, but also with unformatted or partitioned hard disks.
Pourquoi faudrait-il que le Programme ignore la situation différente de l'anglais et du français au Canada et au Québec?
Why should the program disregard the different situation of English and French in Canada and Quebec?
Cet exemple illustre comment faire pour que le programme ignore les paquets qui viennent du port 80 et vont et viennent du port 137.
This example shows how to make the program ignore packets that come from port 80 and go to and come from port 137.
Or, la métaprogrammation est un style de programmation ignoré de toutes les méthodes de développement logiciel appliquées à la plupart des langages3, car elle consiste précisément à ne pas utiliser le langage étudié, mais un autre langage, via des métaprogrammes.
Now, metaprogramming is a programming style ignored by all the software development methods as applied to most languages3, for it consists precisely in not using the studied language, but another language, through metaprograms.
En outre, le plan général du projet de budget-programme ignore le paragraphe 4 de la résolution 50/230 de l'Assemblée générale, qui précise que le budget-programme 1996-1997 a été adopté dans des circonstances tout à fait exceptionnelles et ne constitue pas un précédent.
Moreover, the proposed budget outline ignored paragraph 4 of General Assembly resolution 50/230, which specified that the programme budget for 1996-1997 had been adopted under unique circumstances and did not constitute a precedent.
Cet exemple affiche comment faire pour que le programme ignore les paquets qui viennent de 00:07:95:D9:3B:EF.
This example shows how to make the program ignore packets that come from 0A:DE:34:0F:23:3E.
Leur programme électoraliste ignore les problèmes de fond et se concentre sur les annonces spectaculaires.
Their vote-hunting platform brushes aside the real issues and focuses instead on flashy announcements.
Le détecteur de présence est programmé pour ignorer les petits animaux mais reconnaître les humains.
The motion detector is programmed to ignore small animals but recognize humans.
Cela ne veut pas dire qu'il faut ignorer les programmes bilatéraux existants.
That is not to say that existing bilateral schemes should be left aside.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.