Examples with "programmation Si petits" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette résidence s'inscrit dans la programmation Si petits entre les étoiles, si grands contre le ciel élaborée par le commissaire Jonathan Watkins.
This residency is part of the program Small between the stars, large against the sky developed by the curator Jonathan Watkins.
L'exposition s'inscrit dans la programmation Si petits entre les étoiles, si grands contre le ciel*, une série d'expositions interreliées élaborée par le commissaire international, Jonathan Watkins.
The exhibition is part of the Smalls Between the Stars, Large Against the Sky program, alongside a set of linked exhibitions elaborated by the international curator, Jonathan Watkins.
Andere resultaten
Eh bien, en voilà un long post pour un si petit programme.
Ce programme est si petit que vous pourrez même le mettre sur une disquette.
And because it is so small, we can carry around this programme even in a diskette.
Il s'est toutefois déclaré préoccupé par les coûts de fonctionnement élevés pour un si petit programme, en appelant l'attention sur les effectifs par rapport aux ressources.
The same speaker, however, expressed concern about the high operational costs related to such a small country programme, drawing attention to the number of staff in relation to available resources.
Il y a lieu de se demander si de si petits programmes, dotés de si peu de ressources, valent seulement la peine d'être mis en route.
Pour les intervenants, la rentabilité insuffisante est le motif principal pour cesser d'exploiter le programme; selon eux, les contribuables ne devraient pas porter le coût d'un programme ciblé à un si petit segment de la population.
Stakeholders pointed to the lack of cost effectiveness as the main reason to cease operating the program, indicating that taxpayers should not bear the cost of a program targeted to such a small segment of the population.
Alors que quelques informateurs clés trouvaient que la publication Résultats réels était trop dispendieuse et ostensible pour un si petit Programme et qu'elle n'était pas nécessaire sur une base régulière, bon nombre de répondants en ont fait l'éloge. Encadré 5
While a few key informants felt the "Real Results" publication was too expensive and splashy for such a small program and was not needed on a frequent basis, it was praised by many of those interviewed.
Les renseignements contenus dans les tableaux suivants portent à croire que la péréquation est un programme relativement petit si l'on considère l'ensemble des autres dépenses du gouvernement fédéral.
Information in the following tables suggests that Equalization is a relatively small program in comparison with all other spending by the federal government.
RECOMMANDATION 5 : Les gestionnaires de l'ACIA responsables du PGQ devraient examiner les données des programmes pour déterminer si les petits et moyens établissements font face à des défis pour ce qui est de comprendre les exigences du PGQ et d'y répondre.
RECOMMENDATION #5: CFIA managers responsible for QMP should examine program data to identify whether there are challenges relating to small and medium sized establishments in terms of understanding and meeting QMP requirements.
Si le programme est petit (n'excède pas 750 millions d'euros) et si la Commission contribue peu (sa contribution ne dépasse pas 40 % du total des dépenses publiques), l'État a moins d'obligations.
if the programme does not exceed EUR 750 million and if the contribution of the Commission does not exceed 40 % of public expenditure, the State has less obligations.
Les réductions d'impôt sont inexistantes ou si petites qu'elles sont ridicules et pourtant, les dépenses ont augmenté de façon excessive sans qu'on examine la validité des nombreux programmes déjà en place.
Tax cuts are non-existent or so small that they are a joke, yet spending has been increased by an inordinate margin without looking at the validity of the many programs already in place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
