Vertaling van "programmation existantes" in Engels
existing programming
Ces nouvelles orientations, qui substituent un "partenariat d'adhésion" aux procédures de programmation existantes, accéléreront la mise en oeuvre des projets.
The new guidelines, which replace existing programming procedures with a 'partnership for accession', will speed up project implementation.
Bien évidemment, nous savons que de nombreux développeurs, chez Microsoft comme ailleurs, s'appuient sur des techniques de programmation existantes et que la transition vers WOA nécessitera des efforts conséquents.
Of course, we recognize that many developers at Microsoft and elsewhere rely on existing programming techniques, and that a transition to WOA will require an investment.
Ces nouvelles orientations, qui axent Phare sur les besoins prioritaires dictés par l'adhésion à l'UE et qui substituent un "partenariat d'adhésion" aux procédures de programmation existantes, accéléreront la mise en oeuvre des projets.
The new orientations, focusing Phare on priority needs related to EU accession and substituting the "Accession Partnership" for the existing programming procedures, will accelerate project implementation.
Il se rattache aux ressources et à la programmation existantes en matière de sport adapté.
It connects to existing disability and sport-specific resources and programming.
Il ne reproduit pas les ressources et la programmation existantes en matière de sport adapté.
Un problème associé avec les technologies de programmation existantes orientées objet est le manque de flexibilité de l'interface entre les objets.
A problem associated with current object-oriented programming technologies is the inflexibility of the interface between objects.
Il convient en outre d'éviter que la nouvelle réglementation du placement de produits rende hors la loi les formes de programmation existantes consacrées par la pratique.
Moreover, it is important that the new regulations on product placement do not accidentally outlaw already existing and legitimately practiced formats in programming.
un problème associé avec les technologies de programmation existantes orientées objet est le manque de flexibilité de l'interface entre les objets. ce manque de flexibilité vient des paradigmes du passage direct des paramètres ou des messages auxquels de tels langages font appel pour produire des logiciels réutilisables
a problem associated with current object-oriented programming technologies is the inflexibility of the interface between objects. this inflexibility arises from the direct parameter or message passing paradigms upon which such languages use in order to produce re-usable software
Les titulaires d'entreprises canadiennes de programmation existantes pourraient distribuer leurs services au marché des SRD sans autre forme d'approbation réglementaire, pourvu que le service soit exploité en conformité avec les critères proposés établis dans l'annexe au présent avis public.
Licensees of existing Canadian programming undertakings would be able to deliver their services to the DTH market without any additional regulatory approval, provided the service is operated in accordance with the proposed criteria set out in the attachment to this notice.
Il était difficile de savoir si les activités financées par le Fonds d'affectation spéciale thématique pour l'égalité des sexes seraient programmées séparément ou dans le cadre des travaux des équipes de programmation existantes.
It remained unclear whether the work supported through the Gender Thematic Fund would stand on its own as separate programming or be integrated within the work of existing programme teams.
Andere resultaten
Ma recherche s'insère bien dans l'un de vos programmes existants.
Une évaluation de l'adéquation des plans d'urgence et des programmes existants.
An evaluation of the adequacy of existing emergency plans and programs.
Évaluation de la conformité de la proposition aux stratégies de programme existantes connexes.
Assessment of the proposal's consistency with related existing program strategies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
