Examples with "programmatique transversale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mise à disposition et utilisation de données adaptées au profil épidémiologique du pays, afin de documenter des processus de planification stratégique et programmatique transversale aux défis du développement en Angola.
Availability and use of data suited to Angola's epidemiological profile in order to provide a documentary basis for cross-cutting strategic planning and programming processes to meet the challenges faced by development in Angola.
Andere resultaten
L'UNICEF participe aussi à divers partenariats programmatiques transversaux tels que les statistiques au service du développement.
UNICEF is also engaged in several cross-cutting GPPs such as Statistics for Development.
En adoptant des méthodes de démarcation territoriale et en ciblant les personnes les plus vulnérables, ce domaine prioritaire contribuera aux thèmes programmatiques transversaux de la création d'emploi et de l'exécution des services.
By adopting territorial demarcation approaches and targeting the most vulnerable, this priority area will contribute to the cross-cutting programme theme of job creation and service delivery.
Un neuvième Groupe Programmatique transversal, intitulé "Prospective énergétique globale",... analysera globalement les résultats des travaux des huit autres Groupes Programmatiques thématiques en s'appuyant sur des analyses de prospective et rendra ses conclusions sous la forme d'un rapport de synthèse...
A... ninth cross-cutting programmatic group, entitled Overall energy outlook..., will analyze all the results from the eight theme-based programmatic groups through forecasting reviews, before presenting its findings in a summary report...
Nous avons maintenant défini les modules de normes individuelles pour le développement, comprenant des questions juridiques, programmatiques, opérationnelles et transversales.
We have now identified the individual standards modules for development, comprising legal, programmatic, operational and cross-cutting issues.
La représentante des ETATS-UNIS suggéra de faire des références transversales avec d'autres éléments programmatiques pour éviter les duplications.
The US suggested cross-referencing underlying causes with other programme elements to avoid duplication.
Il s'agissait d'une innovation dans la structure programmatique d'ONU-Habitat, du fait que la coopération technique était considérée auparavant comme une fonction transversale dans les sous-programmes à caractère thématique.
This was an innovation in the UN-Habitat programmatic structure because previously technical cooperation had been considered to be a cross-cutting function in topical subprogrammes.
Cela permettra de garantir la prise en considération des questions transversales d'intégration de la problématique hommes-femmes dans toutes les activités programmatiques de la mission.
This will ensure that cross-cutting issues related to the mainstreaming of gender perspectives will be addressed in all programmatic activities of the mission.
On procède actuellement à une étude programmatique complète dans le but d'obtenir une vue transversale du problème du genre et des droits de l'homme.
At the present time, the curriculum is being subjected to a general review with a view to mainstreaming a focus on gender and human rights.
Une formation plus programmatique en matière de développement des compétences relatives à l'égalité hommes-femmes permettrait de doter le personnel des aptitudes voulues aux fins d'une transversalisation efficace de la problématique hommes-femmes.
A more programmatic gender skills development training might better instil the competencies required for effective gender mainstreaming.
Parmi les avancées les plus remarquables, on notera l'approche transversale et interministérielle des différentes directives, les objectifs stratégiques et les mesures programmatiques axées sur une vision des droits universels, indivisibles et interdépendants.
Among the initiative's most notable advances were the cross-cutting and inter-ministerial focus of the respective guidelines, strategic objectives, and programmatic actions from the perspective of universal, indivisible, and interdependent rights.
Si certaines de ces améliorations programmatiques relèvent d'éléments de programmes clairement identifiés, d'autres sont plutôt de nature transversale et devront orienter le développement et la mise en œuvre des programmes dans des domaines plus nombreux.
While some of these programmatic enhancements fall within clearly identifiable programme components, others are of a more cross-cutting nature and will thus have to guide programme development and implementation in a broader range of areas.
De même, on conservera le thème de l'égalité des sexes comme axe transversal des actions programmatiques et on coopérera quant aux migrations qui ont pris de l'importance et sur lesquelles les recherches et le dialogue politique ne font que commencer.
A gender perspective will continue to be incorporated into programme activities as a cross-cutting theme and cooperation will be used to address the growing phenomenon of migration, an area in which studies and policy dialogue have only begun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmatique transversale in het Frans
