Le cinéma se trouve à un pâté de maisons de la rue transversale.
The movie theater is just one block down from the cross street.
La poste se trouve à un pâté de maisons de cette rue transversale.
The post office is located a block away from that cross street.
Une bande transversale discontinue indique ici un passage peu fréquenté mais toujours prioritaire.
A broken transverse line here marks a little-used but still priority crossing.
Plaque à membrane de renfort transversale pour augmenter la rigidité des longerons.
Diaphragm plate transverse reinforcing to increase the rigidity of the stringers.
Une approche transversale permet d'obtenir rapidement un aperçu des conditions actuelles de la population.
A cross-sectional approach allows for quick insights into the population's current conditions.
La recherche transversale a considérablement contribué à la compréhension de l'impact actuel du changement climatique.
The cross-sectional research significantly contributed to understanding the impact of climate change today.
Cette rue transversale coupe plusieurs petites ruelles avant de rejoindre le boulevard principal.
This cross street cuts through several small alleyways before meeting the main boulevard.
Il y a un nouveau café au coin de la rue transversale.
There's a new coffee shop on the corner of the cross street.
La ville va installer de nouveaux feux à l'intersection de cette rue transversale.
The city will install new lights at the intersection of that cross street.
La circulation a ralenti à la rue transversale très fréquentée près du parc.
Traffic slowed down at the busy cross street near the park.
Il vaut bien la marche transversale, la course ou le vélo.
It is well worth cross it walking, running or cycling.
La force de ses produits est de leur potentiel d'intégration transversale.
The strength of its products is in their cross integration potential.
Une rue transversale bien éclairée permet aux habitants de traverser le parc la nuit.
A well-lit cross street lets residents walk through the park at night.