Examples with "programme "PROGRESS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Naturellement, il conviendra d'avancer en direction d'un accord politique sur la proposition de décision relative au programme "PROGRESS" qui définit les mesures communautaires en matière d'emploi et de solidarité sociale dans le cadre des nouvelles perspectives financières.
A political agreement will naturally have to be sought on the proposal for a decision on the "PROGRESS" programme, which defines Community measures in terms of employment and social security within the framework of the new financial perspectives. Top Research
Le Comité se félicite, dans l'ensemble, de la proposition de la Commission concernant le programme "Progress 2007-2013", qu'il considère comme l'un des principaux instruments de soutien dans le domaine des affaires sociales et de l'emploi.
In general, the Committee welcomed the Commission's proposal for the 'Progress 2007-13' programme, which it saw as one of the main support instruments in the field of social affairs and employment.
Des synergies et une complémentarité sont recherchées avec d'autres instruments communautaires, en particulier avec les programmes-cadres "Sécurité et protection des libertés" et "Solidarité et gestion des flux migratoires", ainsi qu'avec le programme "PROGRESS".
Synergies and complementarity with other Community instruments shall be sought, particularly the Framework programmes "Security and Safeguarding Liberties" and "Solidarity and Management of Migration Flows", as well as the programme "Progress."
souligne, dans ce contexte, la nécessité de poursuivre les programmes de l'Union, comme le programme "PROGRESS" contre la discrimination et le programme JASMINE, qui favorise l'investissement dans le développement des capacités, et demande que ces programmes soient poursuivis au-delà de 2013
Underlines, in this context, the need to continue EU programmes, such as the Progress Programme to combat discrimination and JASMINE, which promotes investment in capacity building, and calls for such programmes to be further developed beyond 2013
Andere resultaten
Depuis lors, le programme «Progress» comporte une partie importante consacrée à la communication et l'image.
Since then, the "Progress" Programme has included a major focus on communication and image.
Enfin, la Commission suggère d'autres actions à mener telles que la gestion des changements ayant des conséquences sociales grâce au programme « progress ».
Other suggestions put forward by the Commission are managing changes with social consequences through the "Progress" programme.
Objet: Programme «Progress» et protection de l'emploi des femmes
Le programme « Food for Progress » renforce la capacité commerciale d'Haïti, dans les normes de sécurité alimentaire et améliore l'accès des agriculteurs au crédit, à travers des activités de micro-crédits.
The Food for Progress program is building Haiti's trade capacity in food safety standards and improving farmers' access to credit through microcredit lending activities.
Appuyer financièrement l'administration et l'actualisation du site Web de l'Institut consacré à la lutte contre la discrimination créé il y a deux ans au moyen de fonds du programme «PROGRESS»
Financially support the maintenance and upgrading of the Institute's anti-discrimination website, (which was constructed two years ago with funds received from progress)
Les volets «égalité des sexes» et «lutte contre la discrimination» du programme Progress seront incorporés dans de nouveaux instruments dans le domaine de la justice.
The 'gender equality' and 'non-discrimination' sections of the Progress Programme will be incorporated into new instruments in the area of justice.
Compte tenu des difficultés financières que rencontrent l'ensemble des associations qui agissent dans le domaine social et qui peuvent bénéficier d'aides communautaires du programme «Progress», la Commission européenne pourrait-elle fournir les informations suivantes?
Bearing in mind the financial difficulties faced in general by associations operating in the social sphere and which are eligible for Community funding under the Progress programme, could the Commission provide the following information: 1.
"Lutter contre la discrimination en Grèce", conférence dans le cadre du programme Progress "Création d'un observatoire de lutte contre la discrimination"
Conference in the framework of the Progress Programme "Establishment of Observatory on Combating Discrimination"
Compte tenu de la crise de l'emploi en Europe, quelles orientations la Commission a-t-elle l'intention d'adopter par l'intermédiaire du programme «Progress» afin d'encourager l'examen de mesures innovantes visant à réduire les licenciements, en particulier de femmes?
Bearing in mind the employment crisis in Europe, what guidelines does the Commission plan to draw up under the PROGRESS programme to encourage research into innovative ways of curbing redundancies, especially among women?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
