We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program made
schedule made
La bugginess dans le programme a rendu difficile l'exécution efficace de nos tâches habituelles.
Bugginess in the program made it difficult to complete our usual tasks effectively.
Ce programme a rendu le recyclage de la mousse possible et pratique pour plusieurs de nos clients.
This program made foam recycling possible and practical for many of our customers.
Assouplir le programme a rendu l'événement plus décontracté et amusant.
Loosening up the schedule made the event feel more casual and fun.
Établir un programme a rendu mon entraînement à domicile plus efficace et cohérent.
Setting a schedule made my home training more effective and consistent.
Ce laxisme sérieux dans la gestion de ce programme a rendu possible la fraude, les détournements de fonds, l'interférence politique et le patronage.
The serious carelessness in the management of the program made fraud, mishandling of funds, political interference and patronage possible.
La nature à court terme de plusieurs projets individuels financés par le Programme a rendu difficile l'évaluation des progrès réalisés vers l'atteinte des résultats escomptés.
The short-term nature of many of the individual projects funded by the Program made it difficult to assess progress toward expected outcomes.
Le fait que toutes les institutions concernées partagent ce programme a rendu possible la planification et la coordination des activités.
The fact that all concerned bodies share the programme has made possible the planning and coordination of activities.
Lorsque le coordonnateur du programme a rendu visite et a su le problème, il les a mis au défi de bien revoir les ressources dont ils disposaient.
When the program coordinator visited and heard the problem, he challenged them to look again at the resources they had.
L'absence de base de données relative au programme a rendu plus difficiles la description des progrès réalisés et l'application d'un plan de contrôle et d'évaluation efficace.
The lack of a programme database made it difficult to demonstrate progress made and to implement an effective monitoring and evaluation plan.
À ce jour, ce programme a rendu autonomes près de 600000 femmes par la création d'activités génératrices de revenus.
To date, this programme has helped to empower almost 600,000 women by providing income-generating activities.
Le cinquième programme a rendu possible le vote électronique, contribuant ainsi à la régularité des élections municipales de 1996.
The fifth-cycle programme made the use of electronic voting viable, helping to ensure the transparency of the 1996 municipal elections.
L'arrivée de dioxyde de titane acheté dans le cadre du programme a rendu possible la production de 416000 litres de peinture qui ont servi à peindre des écoles primaires et secondaires du centre et du sud du pays.
The availability of titanium dioxide, procured under the programme, made the production of 416,000 litres of paint possible, benefiting primary and secondary schools throughout the centre and south of the country.
Ce programme a rendu possible le partage de poste, même pour les postes de direction 6.
It has made job-sharing a possibility for executive positions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
