Examples with "programme analysant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La plupart des participants ont fait de longs trajets et attendent un programme analysant comment les réseaux et services mobiles peuvent être encore optimisés, ainsi que les grands enjeux de demain.
Most participants have long journeys behind them and expect a conference program that demonstrates how mobile networks and services can be further optimized and what is important for the future.
Andere resultaten
On peut choisir le format de sortie avec l'option - verify-format, par défaut c'est le format rpm, mais cela pourrait changer dans le futur, et selon le format que les programmes analysant cette sortie de commande pourraient explicitement attendre.
The output format is selectable with the - verify-format option, which by default uses the rpm format, but that might change in the future, and as such, programs parsing this command output should be explicit about the format they expect.
Depuis janvier 1997, l'Institut national de la magistrature a créé et offert, dans le cadre de son projet de sensibilisation au contexte social, un éventail de programmes analysant le contexte social dans lequel les tribunaux de tout le pays rendent leurs décisions.
Since January 1997, the Social Context Education Project at the National Judicial Institute has developed and delivered a range of programs examining the social context of judicial decision making for courts across the country.
Sendmail c'est un serveur rapide et robuste qui offre beaucoup de possibilités supplémentaires p.ex. l'identification SMTPAUTH, la connexion sécurisée par TLS/STARTTLS, la possibilité d'installer les programmes analysant des messages (détection des virus ou du spam) et d'autres.
Sendmail is a fast, powerful and very flexible server that provides a wide range of additional functions, such as SMTPAUTH authorization, secure connection through TLS/STARTTLS, connection of third-party programs for messages analysis (viruses scanning) and so on.
Le programme fonctionne en analysant tout d'abord votre système, puis en exécutant le nettoyeur.
The program works by first analyzing your system and then running the cleaner itself.
Le laser est programmé en partie en analysant une image de référence d'une section de tissu représentative.
The laser is programmed in part by analyzing a reference image of a representative tissue section.
Un rapport analysant le programme d'examen pilote a été présenté à la Conférence à sa deuxième session.
A report assessing the pilot review programme was submitted to the Conference at its second session.
Déceler les syndromes des maladies génétiques est désormais possible grâce à un programme informatique analysant des photographies de visages.
It is now possible to detect signs of genetic illnesses by using a computer programme which analyses photographs of faces.
Nous l'avons fait en analysant le programme et en veillant à ce que vous obteniez exactement ce que vous voulez.
We did this by analyzing the program and ensuring that you get exactly what you want.
Ce travail présente l'évaluation à mi-parcours de ce programme en analysant son implantation et ses effets à travers une étude de cas, grâce à des données qualitatives et quantitatives.
This midterm evaluation analyzes the program implementation and effects using case study with qualitative and quantitative data.
Environnement Canada détermine le succès du programme ÉcoAction en analysant les renseignements individuels de chaque projet.
Environment Canada evaluates the success of EcoAction Community Funding Program by analysing detailed information from individual projects.
En analysant les programmes appliqués et en passant en revue les nouveaux programmes de réforme scolaire, on ne peut pas repérer de stéréotypes sexistes.
By analysis of curricula in force and by browsing of new ones intended for reformed school one cannot identify gender stereotypes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
