We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program would have
Les pertes non couvertes par le programme auraient été si importantes qu'elles auraient causé des problèmes de liquidités majeurs conduisant à l'insolvabilité.
The losses not covered by the program would have been so significant as to have caused major liquidity challenges leading to insolvency.
La relocalisation et la fermeture de ce programme auraient des conséquences désastreuses pour les familles autochtones de la région, et les services de sages-femmes revêtent une importance particulière pour les familles autochtones.
The relocation and closing of this program would have a disastrous impact on indigenous families in the region, and midwifery services are particularly important for indigenous families.
À l'origine, les changements proposés au programme auraient empêchés un bon nombre de conseils scolaires de poursuivre leurs partenariats avec des fournisseurs de services de garde francophones, qui sont déjà peu nombreux à servir cette population.
Originally, the proposed changes to the program would have forced many French-language school boards to end their partnerships with francophone daycare service providers that are already few in this province.
Chaque logiciel et programme auraient ses propres avantages.
Évidemment que certains éléments du programme auraient dû être mieux gérés.
There are obviously also elements where it could have been managed better.
Selon les répondants à l'enquête, les activités de diffusion du programme auraient pu être nettement améliorées.
According to the survey respondents the programme dissemination activities could have been substantially improved.
Autrement, tous les éléments de ce programme auraient été en place, ce qui n'est pas le cas.
Otherwise, all of the elements of this program would be in place, and they are not.
Mieux encore, les résidents qui choisiraient de participer à ce programme auraient accès gratuitement au boîtier et au canal.
Even better, the boxes and the channel would be offered free of charge to residents who choose to participate in the program.
Le mieux est l'ennemi du bien et les détails du programme auraient dû être communiqués beaucoup plus rapidement que cela n'a été le cas.
Perfect is the enemy of good, but program details needed to be delivered much more quickly than was the case.
Il est interdit de constituer des partis dont le nom ou le programme auraient une nature ou une portée régionale.
The creation of parties with a name or manifesto that possesses a regional nature or scope is prohibited.
Les gestionnaires du programme auraient avantage à utiliser des outils qui quantifient ou qui mesurent les sorties.
The Program management would benefit from the use of tools which quantify or measure outputs.
L'exécution des programmes fondamentaux pourrait pâtir du temps et des efforts considérables que les directeurs de programme auraient à consacrer à la gestion des ressources humaines.
If programme managers were to devote a great deal of time and effort to human resources management, that might prejudice implementation of key programmes.
Les informatrices qui ont proposé cette solution ont dit être conscientes du fait que les paramètres du cadre de référence du programme auraient à être réexaminés, voire même modifiés.
Key informants suggesting this alternative recognized that program mandate parameters would need to be considered and possibly changed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
