Examples with "programme causant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme causant les annonces va faire apparaître sur votre écran de serrure, qui est une façon terrible pour annoncer quelque chose.
The program causing the ads will make them appear on your lock screen, which is a terrible way to advertise something.
Une fois le programme causant l'erreur est identifié, l'utilisateur peut effectuer les étapes ci-dessus pour résoudre le problème.
Once the program causing the error is identified, the user can perform the steps listed above to resolve the problem.
9.2 En utilisant les Sites, vous reconnaissez et acceptez de ne pas envoyer ou télécharger de virus, bogue, logiciels malveillants, ou autre programme causant des problèmes de fonctionnement aux Sites.
9.2 By using the Websites, you acknowledge and agree not to submit or upload any virus, bug, malware or any harmful computer code, program or file to the Websites.
Bien que ce soit une procédure un peu lente, car vous devez réactiver les programmes un à un, elle est essentielle pour trouver le programme causant le problème.
While this is a slow process because you are re-enabling one program at a time, the key here is to find that program that is causing the issue.
Andere resultaten
En outre, l'Union européenne fait référence aux mêmes programmes de R-D de la NASA et programmes de RDT&E de l'USDOD en tant que programmes causant des effets défavorables selon un mécanisme de causalité lié aux prix.
Further, the European Union refers to the same NASA R&D programmes and USDOD RDT&E programmes as causing adverse effects through a price causal mechanism.
Pour ce faire, vous devrez effacer adware ou autre programme indésirable causant cette pop-up.
In order to do that, you will have to erase adware or other unwanted program causing this pop-up.
Il a retardé le programme de remplacement, causant ainsi des frais inutiles et mettant la vie de nos équipages volants en danger.
He has condemned the replacement program to delay unnecessary expense and danger for our air crews.
D'un autre côté, il y à un virus informatique peu nombreux, le Stuxnet, qui a infecté quelques ordinateurs de scientifiques liés au programme nucléaire, en causant des problèmes dans les centrifugeuses d'enrichissement d'uranium.
On the other hand, recently the virus "Stuxnet" infected a number of computers belonging to scientists associated with the nuclear program, and caused problems in uranium enrichment centrifuges.
Au fil des ans, la croissance démographique et la montée des cours du pétrole ont fait augmenter les dépenses du programme Aliments-poste, causant souvent des dépassements budgétaires.
Over the years, because of population growth and increasing fuel prices, expenditures increased, and the Program often exceeded its budget.
Par exemple, on sait que l'approvisionnement relatif à la défense est très lent: est-ce que ça peut avoir une incidence sur certains de vos programmes, notamment en causant des retards parce qu'il y a plus de réglementation à respecter?
For example, we know that defence procurement is very slow: Could this have an impact on some of your programs, particularly by causing delays because there are more regulations to follow?
Au contraire, les compagnies qui voient l'investissement dans les AG comme un coût auront plutôt tendance à voir leurs revenus décroître, les employés ne reconnaissant pas la valeur du programme AG, causant ainsi aux compagnies de perdre leur avantage compétitif.
On the contrary, companies that view TR investment as a cost are more likely to see a decline in their revenues, with employees not recognizing the value of the TR programme and thus causing the companies to lose their competitive advantages.
Toutefois, certains Membres ont exprimé leurs préoccupations quant à l'abandon des versements directs aux agriculteurs (soutien relevant de la catégorie verte) pour s'orienter vers de nouveaux programmes de soutien interne causant une distorsion des échanges et de la production.
Some Members raised, however, concerns about the moving away from direct payments to farmers (i.e. Green Box support) towards new trade and production distorting programmes of domestic support.
ensuite, un deuxième sous-programme (causant l'interruption) est exécuté pour donner accès aux données stockées dans le tampon de données, après quoi l'état d'avancement du traitement informatique est rétabli selon les informations d'état d'avancement précédemment stockées
thereafter, a second routine (an interrupt routine) is executed to access the data stored in the data buffer. once the data is accessed, the status of the computer is restored in accordance with the previously stored computer status information
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
