Grâce à l'augmentation de l'investissement, la fondation prévoit offrir ce programme chaque année.
With the increased investment, the foundation intends to offer this program every year.
Le théâtre, bien qu'il ne soit pas du programme chaque année, obtient toujours un vif succès.
Theatre, although not on the program every year, has always been a great success when included.
Les autorités évaluent le programme chaque année avant sa reconduction.
The authorities evaluate the programme each year before renewing it.
Vingt étudiants sont admis au programme chaque année.
Twenty students are admitted to the programme each year.
Les personnes peuvent poser leur candidature pour le programme chaque année pendant la période normale d'inscription.
Individuals may apply for the program each year during the regular registration period.
Depuis, 25 élèves des quartiers défavorisés suivent le programme chaque année.
Twenty-five pupils from underprivileged areas follow the programme each year.
Les excursions de divers endroits font partie du programme chaque saison et les parents sont encouragés à y participer.
Field trips of various locations are part of the program every season and parents are encouraged to come along.
Notez que cette méthode ne fonctionne que si l'opérateur transfère le programme chaque fois qu'il démarre une nouvelle tâche.
Note that this method will only work if the operator transfers the program each time they start a new job.
Les cohortes choisies d'étudiants qui s'inscrivent au programme chaque année reçoivent une formation dans un environnement de recherche stimulant.
The selected cohorts of students that enroll the Programme each year receive training within a stimulating research environment.
Oui, afin de nous assurer que la présentation demeure pertinente et actuelle, nous produisons un nouveau programme chaque année.
Yes, in order to ensure that the content is current and relevant to the students we produce a new program every year.
Nous continuons de développer notre programme chaque année afin de répondre aux besoins toujours changeants des collectivités dans les limites de nos bassins hydrographiques.
We continue to develop our program each year to meet the ever-changing needs of the communities within our watershed's boundaries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
