Examples with "programme cherchent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les développeurs du programme cherchent à faire des profits en redirigeant les utilisateurs vers les pages qu'ils promeuvent ce qui augmente leur trafic.
The developers of the program seek to make profit by redirecting computer users to the pages they promote thus increasing their traffic.
Lorsqu'une telle situation se présente, les employés du programme cherchent à retracer et à localiser la personne en défaut de payer et à obtenir le montant dû.
When this happens, the programs attempt to trace and locate the individuals who have defaulted and to obtain the money that is due.
D'autres initiatives issues du programme cherchent, par exemple, à augmenter la part de marché des énergies renouvelables, à améliorer le rendement énergétique de nouvelles constructions ou à réduire la consommation de carburant des voitures neuves.
Other initiatives resulting from the programme aim, for example, to increase the market share of renewable energy, improve the energy efficiency of new buildings and reduce fuel consumption in new cars.
Parfois, les responsables de la mise en œuvre d'un programme cherchent à savoir si le dosage d'un traitement influe sur le résultat mesuré.
Sometimes, programme implementers are interested in whether the dosage of a treatment makes a difference to the measured outcomes.
Composantes Ces sous-volets de programme cherchent à encourager le plus grand nombre d'organisations à devenir des promoteurs de la dualité et proposent, pour ce faire, trois composantes :
Funding vehicles These sub-components seek to encourage as many organizations as possible to become promoters of linguistic duality and, to do so, propose three funding vehicles:
En outre, pour prouver qu'ils ont fait preuve de diligence raisonnable dans l'analyse des demandes d'aide financière, les agents de programme cherchent à appliquer les principes suivants:
In addition, in order to demonstrate that due diligence has been effectively exercised when reviewing the applicant's funding requests, Sport Canada's Program Officers seek to ensure that the following key principles of due diligence are met and applied:
Déjà, le CDM et les gestionnaires de programme cherchent activement à améliorer les communications avec le personnel et à accroître la visibilité.
Already the HOM and Program Managers are actively seeking to enhance communication with all staff and increasing visibility.
De nombreuses équipes de pays de programme cherchent activement à réduire ces coûts.
Les coordonnateurs du programme cherchent un groupe jumeau en se basant sur vos données démographiques et sur les objectifs d'apprentissage
Program Coordinators search for a twin based on your demographics and learning objectives
Les responsables du programme cherchent à maintenir un système intégré pour la SQNA au Canada grâce à la consultation des partenaires et des intervenants et à la collaboration avec eux.
The Program seeks to maintain an integrated system for FSNQ in Canada through consultation and collaboration with partners and stakeholders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
