Examples with "programme constateront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les gestionnaires de programme constateront qu'il est possible de pourvoir les postes vacants plus rapidement que dans le passé.
Programme managers will find that they are able to fill vacancies more quickly than in the past.
Les revues annuelles du programme constateront les progrès vers la réalisation des résultats qui seront consignés dans les rapports annuels axés sur les résultats.
The annual reviews of the programme will identify the progress made towards achieving results, which will be included in results-based annual reports.
Andere resultaten
Les bénéficiaires et les administrateurs des programmes fédéraux constateront une réduction des exigences en matière de présentation de rapports, de surveillance et de vérification et que celles-ci seront moins complexes.
Recipients and federal program administrators will see a reduction in the volume and complexity of reporting, monitoring and audit requirements.
Les utilisateurs ayant besoin d'un keylogger constateront qu'un problème mineur dans un programme autrement régulier et utile.
Users needing a keylogger will find that a minor glitch in an otherwise steady and helpful program.
C'est une considération valable, et les étudiants constateront que les coûts varient selon le programme et l'emplacement.
This is a worthwhile consideration, and students will find that costs vary depending on program and location.
Certaines collectivités ont un manque d'infrastructure et elles ne constateront pas un gros impact, mais cela ne signifie pas que les programmes sont inefficaces.
Some communities lack infrastructure and won't see much impact, but that doesn't mean programs are no good.
Les Canadiens constateront les avantages de cette activité de programme grâce aux mesures prises dans le paysage agricole.
Canadians will realize the benefits of this program activity through the actions taken on the agricultural landscape.
Si toutes les données provenant d'autres pays sont exactes, je pense que les Canadiens constateront qu'un programme peut faire la preuve de sa valeur au fur et à mesure de sa mise en oeuvre.
If all of the evidence that we've gathered from other countries is correct, I believe that Canadians will actually see that a program can demonstrate value as it's rolling out.
Ceux qui cherchent à étudier en Islande constateront qu'il existe une large sélection de programmes de troisième cycle enseignés en anglais dans les universités islandaises.
Those looking to study in Iceland will find that there is a wide selection of postgraduate programs taught in English across the Icelandic universities.
Les étudiants constateront aussi que les outils qu'ils utilisent pour s'inscrire à leurs cours et pour s'assurer qu'ils respectent les exigences de leur programme ne sont plus les mêmes.
Students will also see changes in the tool they use to register for courses and to check their program requirements.
De plus, étant donné que les modifications sont en grande partie fondées sur le rendement, les participants constateront que le programme leur accordera une plus grande marge de manœuvre au chapitre de la conformité.
In addition, given that the amendments are largely performance-based, participants will find that they allow flexibility in compliance.
Toutefois, les soumissionnaires constateront que certains aspects des sections propres à chaque programme, et notamment la liste des activités de recherche couvertes, évolueront au fur et à mesure des révisions annuelles des programmes de travail.
However, proposers should note that aspects of the programme-specific sections, in particular the list of research activities covered, will change with the annual revisions to the work programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
