Examples with "programme continue de verser" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les projets sont maintenant achevés; toutefois, le programme continue de verser du financement pour l'accès à la bande passante par satellite aux termes d'ententes signées.
All projects are now complete, however, the program continues to provide financial support for access to satellite bandwidth based on signed agreements.
Andere resultaten
Cet élément de preuve démontre que le programme de versements pour les graines de coton pendant la campagne de commercialisation 2002 a été la continuation du programme de versements pour les graines de coton pour les campagnes de commercialisation 1999 et 2000.
Établissez un programme d'épargne continue qui verse automatiquement de l'argent dans votre REER. Il est plus facile d'investir régulièrement de petits montants que d'arriver avec un montant forfaitaire à la fin de l'année.
Investing smaller amounts regularly is easier than coming up with a lump sum at the end of the year, and it allows you to take advantage of dollar cost averaging for any investments that fluctuate with the market.
Le Gouvernement coréen a l'intention, dans la mesure du possible, de continuer de verser des contributions volontaires destinées à certains programmes intégrés.
His Government intended to continue to make voluntary contributions to certain integrated programmes where possible.
Au cours de la période observée, deux programmes de supplément de revenu ont continué de permettre de verser des prestations aux résidents à faible revenu.
During the reporting period, Manitoba's two income supplement programs continued to provide benefits to low-income residents.
Dans le même temps, la délégation malaisienne encourage les États Membres à continuer de verser des contributions volontaires pour que l'exécution du Programme puisse se poursuivre sans entraves.
At the same time, her delegation encouraged Member States to continue making voluntary contributions to enable the unhindered implementation of the Programme.
Les entités admissibles devraient continuer de percevoir et de verser les cotisations d'employeurs et les cotisations des employés à chaque programme, comme d'habitude.
Eligible entities should continue to withhold and remit both employee and employer contributions as usual.
Promesse numéro 9: continuer de verser des millions de dollars dans le programme inutile d'enregistrement des armes à feu.
Promise nine is they will continue pouring millions of dollars into the useless gun registry program.
En fait, on a quelque peu déformé la vérité. Oui, le gouvernement continue de verser de l'argent dans ce programme, mais depuis un an, il n'accepte plus de nouvelles demandes.
There was a bit of a stretching of the truth. Yes, the government continues to put forward money, but as of a year ago no new families could apply to participate in this program.
Tant que le volume des contributions versées au Fonds de participation aux programmes continue de croître, la Fondation est en mesure d'appliquer ce processus.
Néanmoins, le Japon a encore lancé un nouveau programme de versements directs pour inciter les agriculteurs à continuer de produire du riz et d'autres versements en faveur des jeunes agriculteurs.
Nevertheless, Japan still launched new direct payment programme to motivate farmers to continue rice production and other payment to stimulate young farmers.
Le projet de loi vise à mettre à jour le Programme, de façon qu'il continue de verser aux provinces admissibles une aide fédérale fiable.
"This legislation will ensure that the Equalization program remains up-to-date and continues to provide dependable federal support to the qualifying provinces."
Le Gouvernement allemand devrait envisager de verser un don qui permette au programme de continuer de fonctionner de façon efficace et productive après son transfert à Bonn.
There is a need for consideration by the Government of Germany of a specific programme grant that would ensure an efficient and effective programme future for UNV after the move to Bonn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
