Everyone smiled; the turncoat General seemed beside himself with rage.
Tout le monde sourit ; le général transfuge parut outré de colère.
Pallas knows that you're a coward at heart, General.
Pallas sait que dans ton cœur tu es un lâche, général.
General practitioners often have a full schedule, especially in winter.
Les médecins généralistes ont souvent un agenda chargé, surtout en hiver.
General practitioners are the first line of defense against seasonal illnesses.
Les médecins généralistes sont la première ligne de combat contre les maladies saisonnières.
General surgery is essential for treating many emergency medical conditions.
La chirurgie générale est essentielle pour traiter de nombreuses urgences médicales.
General knowledge can help you connect with people from diverse backgrounds.
La culture générale peut vous aider à communiquer avec des personnes de divers horizons.
The troops are assembled at the border, and we await your pleasure, General.
Les troupes sont rassemblées à la frontière, dans l'attente de vos ordres, Général.
General terms sometimes make conversation easier, but they complicate scientific analysis.
Les termes généraux facilitent parfois la conversation, mais ils compliquent l'analyse scientifique.
General studies provide a solid foundation in languages, science, and history.
Les études générales offrent une bonne base en langues, en sciences et en histoire.
General rout was declared when the first soldiers were seen throwing down their helmets and running.
La déroute générale fut annoncée lorsqu'on vit les premiers soldats jeter leurs casques et courir.
General, we've made visual contact with a single drone.
Général, nous avons un contact visuel avec l'un des drones.
The procedure should be done with General anesthesia in a hospital.
La procédure doit être faite avec l'anesthésie générale dans un hôpital.
Your old corps is yours whenever you're ready, General.
Votre ancien corps est le vôtre quand vous êtes prêt, Général.