Examples with "programme de scrutation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un programme de scrutation des fichiers du système informatique et de relevé des fichiers susceptibles de poser des problèmes du type an 2000 est également prévu.
This embodiment also includes a program for scanning files on the computer system and noting which files may have year 2000 type problems in the files.
Andere resultaten
Les fonctionnaires du Ministère ont mis au point les programmes de formation des scrutateurs, en collaboration avec le personnel de la commission.
Working alongside the commission staff, the Ministry of Education employees developed the radio programmes to train the electoral officials.
La gestion des élections peut être considérée comme un processus de résolution de problèmes, qu'il s'agisse d'inscrire des millions d'électeurs en quelques semaines ou d'élaborer un programme de formation des scrutateurs.
Election management can be seen as a problem-solving process. It may be the problem of how to register several million voters in a few weeks or how to develop an election officer training programme.
Ces trois programmes permettent de scruter toutes les déclarations produites par les contribuables chaque année, puis de vérifier les aspects des déclarations qui semblent ne pas se conformer à la loi.
These three programs scrutinize every one of the returns filed by taxpayers every year and verify aspects of returns that do not appear to comply with the law.
La sensibilité de leurs capteurs CCD, et notamment leur vitesse de lecture relativement élevée, permet au programme LINEAR de scruter de vastes régions du ciel chaque nuit.
The sensitivity of their CCDs, and particularly their relatively rapid readout rates, allows the LINEAR programme to cover large areas of sky each night.
Ainsi, lorsqu'on met au point un programme de formation des scrutateurs, la personne calme et patiente saura très bien élaborer le matériel et le programme concret de formation mais il ne faudra pas lui confier la planification globale ni la coordination logistique.
For example, in developing an electoral officer training programme, the calm, patient staff member might be excellent for developing the training materials and actual training programme, but not for planning the overall process or coordinating the logistics.
Son "Existing Chemicals Review Programme" scrute de façon systématique les produits chimiques agricoles et vétérinaires homologués antérieurement pour vérifier s'ils satisfont encore aux normes d'homologation en vigueur.
The NRA's Existing Chemicals Review Programme systematically examines agricultural and veterinary chemicals registered in the past to determine whether they continue to meet current standards for registration.
Ses programmes de protection sociale sont scrutés avec beaucoup d'attention en raison de leur étendue et de leur caractère novateur.
Avec cette approche, la fenêtre de perte de données est la période de scrutation du programme de copie, qui peut être très petite, et il n'y a pas de bande passante gaspillée en forçant l'archivage de fichiers WAL partiellement remplis.
With this approach, the window for data loss is the polling cycle time of the copying program, which can be very small, and there is no wasted bandwidth from forcing partially-used segment files to be archived.
Cependant, si on considère le temps passé à essayer de scruter les programmes et les critères auxquels il faut se conformer, les formulaires, les délais, nous croyons qu'il y a sûrement moyen d'établir un guichet unique pour faciliter l'investissement.
However, given the time spent looking at the programs, the criteria that must be met, the forms and the time frames, we think there must be a way to establish a one-stop shop to make the investment easier.
« Les Y et les Z sont plus ouverts à l'idée, le côté personnalisé leur plaît », explique Patrick Sojka, fondateur de Rewards Canada, un site qui scrute les programmes de fidélité.
"I think millennials and Generation Z are probably more open to it. It makes them feel special because they're being targeted for this or that offer," says Patrick Sojka, founder of Rewards Canada, which monitors loyalty programs.
Aucun président ne devrait craindre que le public ne scrute son programme.
Le processus de sélection scrute la programmation conjointe et évalue le nombre de domaines dans lesquels les trois agences collaborent.
The selection process looks for joint-programming and assesses the number of areas in which all three agencies are collaborating.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
