Examples with "programme de traitement variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'employeur a déclaré que le programme de traitement variable était nécessaire, puisque deux personnes profitent d'un traitement variable.
Il se peut en effet que le statut pondéral initial constitue une importante variable confusionnelle dans les études visant à évaluer des programmes de traitement.
It is possible that initial weight status may be an important confounding variable in studies evaluating treatment programs.
Les instructions extérieures peuvent aussi contenir une ou plusieurs variables à remplir par le programme de traitement extérieur correspondant à cette instruction extérieure.
The external instructions may also include one or more variable to be filled in by the external processing program corresponding to that external instruction.
Variables calculées par le programme de traitement statistique - Atlas éolien - Environnement et Changement climatique Canada
Variables computed by statistical post-processing - Wind Atlas - Environment and Climate Change Canada
Ce procédé permet l'interaction d'expériences concurrentes par le biais de l'interaction entre différentes variables pendant un seul programme de simulation sur un ordinateur possédant au moins une unité centrale de traitement.
The method permits interaction of concurrent experiments through interaction between different variables during a single simulation run on a computer having at least one central processing unit.
Elle est également équipée avec une gamme de programmes de grenaillage qui peuvent permettre d'atteindre une précision de traitement de surface pour tout une gamme de produits à matière et géométrie variables.
It's also equipped with a range of blast programmes that can achieve a precision surface treatment for a range of product geometries and materials.
Il offre des évaluations individuelles et un traitement pour adultes et adolescents, avec des programmes de traitement intensif de groupe d'un format et d'une durée variables.
Individual assessment and treatment for adults and adolescents is offered, along with intensive group treatment programs of varying format and duration.
Les variables telles que la qualité de l'eau qui alimente la chaudière, les programmes de traitement chimique, les problèmes de pollution et les facteurs opérationnels affectent de façon significative les performances totales de votre système unique de vapeur.
Variables like boiler feedwater quality, chemical treatment programs, contamination events and operational factors significantly affect the total system performance of your unique steam system.
les sous-programmes de traitement d'erreurs sont conçus pour respectivement renouveler différents sous-ensembles du jeu de variables.
the error recovery routines are designed such that each error recovery routine restores different subsets of the set of variables.
Notre étude englobe toutefois un certain nombre de variables liées au traitement comme la motivation à l'égard du traitement et des échecs antérieurs de programmes de traitement.
Included in our study, however, were a number of treatment related variables, such as motivation to attend treatment and previous treatment failure.
procédé et dispositif de réglage d'un miroir de forme variable et programme de traitement servant à mettre en application ce procédé de réglage
le procédé, le système et le programme d'ordinateur assurent le filtrage du signal de traitement variable pour produire un signal de traitement variable filtré au moyen d'un filtre amortisseur
ce traitement comprend une unité de commande qui stocke et exécute au moins un programme de traitement permettant de déterminer des variables de traitement telles que la quantité de pression, la durée et le ou les types de gaz
the system includes a control unit that stores and runs at least one treatment program that helps determine treatment variables such as amount of pressure, length of time and the type of gas or gases
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
