Examples with "programme devait comporter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les participants ont en outre estimé qu'un tel programme devait comporter des priorités choisies avec soin, compte tenu des urgences, du niveau de développement et des ressources.
That was one theme discussed by panellists, who also agreed that any such programme should have carefully selected priorities taking into account emergencies, development and resources.
Pour être réaliste, le programme devait comporter des éléments ayant pour but de combler - et non d'élargir - le fossé entre pays riches et pays pauvre.
A realistic programme should contain elements aimed at narrowing the gap between rich and poor countries rather than increasing it.
Pour que sa mise en oeuvre soit efficace, le Programme devait comporter un mécanisme de mise au point de systèmes d'information adaptés aux petits États insulaires en développement.
To be efficiently executed, SIDS/TAP must have a facility for developing information systems peculiar to small island developing States.
Andere resultaten
J'ai aussi travaillé pour comprendrecomment le programme devait se comporter.
Donc, vous avez déjà pris les devants et dit que le programme Entrée express devait comporter une lentille francophone.
So you have already gone ahead and said that the express entry program should have a francophone lens.
Les parties soutenaient que le programme de TP devait comporter du recyclage visant un emploi de camionneur, mais le comité a préféré un EA de conducteur de camion bétonnier, un travail que le travailleur avait effectué pendant plusieurs années et qui était disponible.
The parties had submitted that the WT plan should incorporate retraining as a transport truck driver but the panel found that the SO was that of cement truck driver, a job which the worker had performed for many years and which was available.
Selon certaines délégations, le sous-programme 19.1 devait comporter une description des obstacles qui s'opposaient à la réalisation du droit au développement et des moyens existants pour les surmonter.
Some delegations were of the opinion that the obstacles to the right to development and the ways and means to eliminate those obstacles should be described in subprogramme 19.1.
Le programme devait entraîner une réduction de la consommation de substances et du comportement criminel.
L'évaluation devait comporter au départ le recours à un groupe témoin constitué de jeunes en attente de participer au programme; cependant, une liste d'attente n'a jamais été établie.
The evaluation was initially designed to include a comparison group of wait-listed youth; however a wait list was never established.
Certaines délégations ont évoqué la conception des programmes océanographiques à l'intention des pays en développement, qui devait comporter des objectifs bien définis, énumérer clairement des aspects précis et partir de postulats méthodologiques choisis avec soin.
Some delegations elaborated the effective design of ocean science programmes for developing countries, which would incorporate clearly defined objectives, clearly enumerated specific aspects and clearly postulated methodologies.
Au Canada, nous avons vite pris conscience que notre programme « Mining Essentials » devait comporter d'autres options au niveau des activités pour les Métis et les Inuits afin de répondre aux complexités culturelles des différentes populations autochtones.
In Canada, we quickly recognized that our Mining Essentials program needed alternative Métis and Inuit activity options to meet the cultural complexities of different aboriginal populations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
