Examples with "programme devrait respecter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois que les modifications réglementaires proposées seront apportées, le programme devrait respecter son allocation annuelle de 65,9 millions de dollars par année.
With the proposed regulatory changes, the program would stay within its $65.9 million annual allocation.
Le financement au titre du programme devrait respecter les principes énoncés dans le règlement financier, tels que l'égalité de traitement, la proportionnalité et la transparence, et garantir l'utilisation optimale de ses ressources financières au regard de la réalisation de ses objectifs.
Funding under the Programme should be subject to the principles referred to in the Financial Regulation, such as equal treatment, proportionality, transparency and should ensure the optimal use of its financial resources in achieving its objectives.
Dans sa résolution A/67/226, l'Assemblée générale a réaffirmé à cet égard que le financement de toutes les dépenses hors programme devrait respecter le principe de recouvrement intégral à partir des ressources de base et autres ressources, proportionnellement aux montants engagés.
In its resolution 67/226, the General Assembly reaffirmed that the guiding principle governing the financing of all non-programme costs should be based on full cost recovery, proportionally, from core and non-core funding sources.
Le programme devrait respecter les attentes de conception en matière de fiabilité énoncées à la section 7.6 du document RD-337 et devrait inclure les bases sur lesquelles sont fondés les objectifs de fiabilité de l'équipement et des systèmes importants pour la sûreté.
The program should meet the design expectations for reliability outlined in section 7.6 of RD-337 and should include the basis for the reliability targets for equipment and systems important to safety.
Andere resultaten
On parle du système de radiodiffusion au sens large en indiquant les objectifs qu'il devrait remplir et les exigences que la programmation devrait respecter.
It refers to the broadcasting system, broadly speaking, and identifies the objectives to be pursued and the requirements to be met by programming.
La programmation devrait respecter les priorités de l'Union pour le développement rural, tout en étant adaptée aux contextes nationaux et en complétant les autres politiques de l'Union, notamment la politique des marchés agricoles, la politique de cohésion et la politique commune de la pêche.
Programming should comply with Union priorities for rural development, whilst at the same time adapting to national contexts and complementing the other Union policies, in particular the agricultural market policy, the cohesion policy and the common fisheries policy.
Le mémorandum français considère que le Cinquième programme-cadre devrait respecter les principes suivants
Le programme de travail devrait respecter les sensibilités de tous les Membres et, selon sa délégation, n'approfondirait donc peut-être pas dans la même mesure toutes les questions.
The work program would have to respect sensitivities of all Members and might, therefore, in the view of his delegation, not go into the same depths on all issues.
De plus, la direction du Programme devrait s'assurer de respecter les niveaux d'autorisation dans l'ajout de fonds à un projet selon l'instrument de délégation de pouvoirs.
Further, Program Manager should ensure compliance with the authority levels when adding funds to a project in accordance with the delegation of authority.
Neutralité du point de vue de la politique publique et incitatifs sains Le Programme de péréquation devrait respecter l'autonomie des provinces dans la prise de décisions au nom de leurs résidants.
Policy neutrality and sound incentives The Equalization program should respect the autonomy of provinces in making decisions on behalf of their residents.
Le programme AVA devrait respecter les principes éthiques énoncés dans Horizon 2020.
La programmation du développement rural devrait respecter les priorités communautaires et nationales et compléter les autres politiques communautaires, notamment la politique des marchés agricoles, la politique de cohésion et la politique commune de la pêche.
The programming of rural development should comply with Community and national priorities and complement the other Community policies, in particular the agricultural market policy, cohesion policy and common fisheries policy.
Afin que le financement se limite à remédier aux défaillances du marché et des politiques et aux carences institutionnelles et en vue d'éviter les distorsions du marché, le financement par le programme COSME devrait respecter les règles de l'Union en matière d'aides d'État.
To ensure that financing is limited to tackling market, policy and institutional failures, and with a view to avoiding market distortions, funding from the COSME programme should comply with the State aid rules of the Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
