We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arrivant aux détails, les signataires du programme disent
Getting down to details, the signers of the manifesto say
Arrivant aux détails, les signataires du programme disent
Coming down to detail, the signatories of the program say
Les jeunes diplômés du programme disent que cet apprentissage change complètement leur vision du monde sur la façon d'être des agents efficaces pour la paix.
Youth participating in the program say this learning completely changes their worldview about how to be effective agents for peace.
Les partisans de ce programme disent qu'il fonctionne tellement bien que ce n'est pas la peine que l'on s'y attarde.
A common theme among proponents is that this program works so well that it does not need our full attention.
Les personnes qui ont terminé le programme disent toutes avoir senti qu'elles avaient éliminé les résidus chimiques qui détruisaient auparavant leur vie.
The common theme expressed by people who have completed the programme is that they are no longer encumbered by chemicals which were shutting off their lives.
Arrivant aux détails, les signataires du programme disent
To come to the details: - Those who sign the programme say,
Mais chez nous, les gens qui ont recours à ce programme disent: Eh bien, je n'en retire pas grand-chose.
In the community, people who use that program say: 'Really, I am not getting a lot out of that.
Ceux qui se plaignent du programme disent que les travailleurs se voient refuser les avantages sociaux et travaillent selon un ensemble différent de règles que les Canadiens, ainsi que les libertés et les protections fondamentales.
Those speaking out against the program say worker are being denied labour benefits and work under a different set of rules than Canadians, denied basic freedom and protection.
Les partisans de ce programme disent qu'il fonctionne tellement bien que ce n'est pas la peine que l'on s'y attarde.
A common theme among proponents is that this program works so well that it does not need our full attention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
