Examples with "programme dit-il" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme dit-il que la période de la licence a expiré?
Does the program say that the license period has expired?
Andere resultaten
Bien que Equifax ait estimé que le financement au consommateur représente un marché de 10 milliards $ au Canada, il est étonnant de constater qu'il n'existe que peu de ressources éducatives sur ces programmes dit-il.
"Despite Equifax estimating that instalment credit represents a $10 billion-plus market in Canada, surprisingly few educational resources on it existed"
J'aime les défis et j'aime travailler sur les programmes de recherche, dit-il.
I enjoy challenges and working on research programs, he says.
Son expérience est certainement un atout pour notre programme, dit-il.
"Her experience is most definitely an asset to our program," he said.
C'est tout l'objet de ce programme de recherches, dit-il.
Ce programme, dit-il, devrait diminuer la transmission de la BVD, mais plusieurs étapes en éducation et de contrôle sont essentiels.
This program, he says, should transmission of BVD, but more education and control steps are critical.
La radio commerciale "Dunav" s'est maintenue et a survécu grâce au bon choix, c'est-à-dire l'audimat de son programme, dit-il.
The "Danube" radio is commercial and has survived owing to good choice of its programs, he says.
Ils ont l'ordre spécifique de m'appeler pour tout ce qui sort de l'ordinaire, de dangereux ou de non programmée. dit-il, le visage tendu.
They have specific orders to call me for anything out of the ordinary, unsafe, or unscheduled, he says, his face taut.
Lorsque j'ai commencé mon programme d'apprenti, dit-il, j'ai été impressionné par l'importance que revêt ce programme et par l'aide qu'il apporte aux jeunes de la région.
When I began my apprenticeship, he says, I was impressed with the value of this project and the help it gave to local youth.
Je suis encore stupéfait que l'on puisse apprendre des choses importantes à propos de l'univers en écrivant des programmes informatiques, dit-il.
"I still find it amazing that we can learn important things about the universe by writing computer programs," he says.
Ce gouvernement a voulu abolir le programme entre autres, dit-il, parce qu'il ne veut plus payer d'avocats qui mettent au défi les États fédéral ou provinciaux, les commissions scolaires ou autres qui ne respectent pas ces droits.
This government says that it wanted to abolish the program because, among other things, it no longer wished to pay lawyers who challenge federal or provincial governments, school boards or others who do not respect these rights.
"Aucun incident n'a été signalé depuis le lancement du programme", dit-il.
"There've been no incidents since the program's been in place," he reports.
Ce programme, dit-il, réunira des universitaires dotés d'une expertise en recherche sur les allergies dans des secteurs aussi diversifiés que la santé de la population, l'immunologie cellulaire et moléculaire, la physiologie des muscles lisses et la médecine clinique.
The program will bring together faculty with expertise in areas of allergy research as diverse as population health, cellular and molecular immunology, smooth muscle physiology and clinical medicine, says HayGlass.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
