Examples with "programme donnerait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme donnerait aux personnes qui souhaitent mourir en toute dignité à la maison l'occasion de le faire grâce aux soins dispensés par leurs êtres chers.
This would allow people who wish to die with dignity in their own homes the opportunity to do so under the care of their loved ones.
Par exemple, la dernière règle de ce programme donnerait, une fois ré-écrite comme une formule propositionnelle
For instance, the last rule of the given program is, from this point of view, alternative notation for the propositional formula
L'intervenant a dit qu'il espérait que le programme donnerait une idée claire des problèmes liés aux incidences du commerce électronique sur les recettes et des défis à relever en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt.
He said he hoped that the programme would provide a clear idea of the issues connected to the revenue implications of e-commerce and the challenges for revenue collection.
Ce programme donnerait aussi aux milieux d'affaires internationaux la possibilité de connaître les débouchés qu'offre la sous-région, en ce qui concerne en particulier les investissements, le transfert de technologie, les exportations et importations et le commerce.
The programme would also provide a window for the international business community on available business opportunities in the subregion, including investment technology transfer, export and import, and trade.
Un plan de travail combiné au niveau du Programme donnerait une vue d'ensemble de toutes les activités du PPM au cours d'une période donnée.
A combined workplan at the program level would enable an overview of all GPP undertakings during a specific period.
Un tel programme donnerait aux Canadiens d'un bout à l'autre du pays accès à des conseils d'experts en investissement, et ce, à faible coût.
Such a program would give access to individuals across the country to expert investment advice at a low cost.
Sur le plan opérationnel, cela voudrait dire que l'autorité provinciale responsable du programme donnerait au ministre de la Sécurité publique une attestation garantissant que le programme dispose de la capacité nécessaire pour protéger ses renseignements.
On an operational level, this would involve having the provincial authority responsible for the program provide an attestation to the Minister of Public Safety, assuring that the program had the necessary capacity to protect its information.
Ce programme donnerait aux personnes qui souhaitent mourir en toute dignité à la maison l'occasion de le faire grâce aux soins dispensés par leurs êtres chers.
This would allow people who wish to die with dignity in their own homes the opportunity to do so under the care of their loved ones.
Andere resultaten
Il allègue que cet outil de programmation donnerait à Corus l'occasion de coordonner les émissions de CKCB-FM et celles de ses deux stations FM à Barrie pour ainsi diminuer l'écoute des stations de Rock 95 dans cette localité.
It suggested that this programming tool would allow Corus to coordinate the programming between CKCB-FM and its two Barrie FM radio stations in such a way that it would erode tuning from Rock 95's Barrie stations.
Un tel programme ne donnerait pas lieu à un subventionnement subordonné à une prescription en matière de résultats à l'exportation.
Such a programme would not involve subsidization contingent upon any export performance requirement.
Ce type de programme de financement donnerait la chance aux jeunes agriculteurs de s'établir et d'accumuler un fonds de roulement.
This kind of financial program would allow young farmers an opportunity to get established and free up working capital.
L'harmonisation des règles sur ces programmes vous donnerait accès à un plus grand nombre d'emplois partout au pays.
Harmonized training programs would give you access to a wider variety of jobs all across the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
