Examples with "programs would give" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Harmonized training programs would give you access to a wider variety of jobs all across the country.
L'harmonisation des règles sur ces programmes vous donnerait accès à un plus grand nombre d'emplois partout au pays.
These programs would give more prominence to their culture, and would allow for the integration of their traditional healing methods.
Ces programmes accorderaient une place plus importante à leur culture, permettraient d'intégrer l'aspect traditionnel de la guérison et de son financement.
They have to tell us what kind of social programs would give them a sense of security, a sense of well-being, and contribute to their progress toward equality.
Il faut qu'elles nous disent quels types de programmes sociaux leur donneraient un sentiment de sécurité et de bien-être et les aideraient à progresser vers l'égalité.
Such programs would give young adults the chance to explore different avenues and give them a better idea of their skills and interests.
The program would give international university and college students the ability to work off-campus and help them participate in Canadian society.
Grâce à ce programme, les étudiants étrangers inscrits dans nos universités et nos collèges pourront travailler hors campus et participer à la société canadienne.
The program would give students the ability to pay more of the true cost of their education.
Nous donnerons ainsi aux étudiants la capacité de supporter davantage le coût réel de leur éducation.
The leadership training that is embedded in the program would give them the required edge in their career development.
La formation en leadership qui est intégrée dans le programme leur donnerait l'avantage requis dans le développement de leur carrière.
Such a program would give access to individuals across the country to expert investment advice at a low cost.
Un tel programme donnerait aux Canadiens d'un bout à l'autre du pays accès à des conseils d'experts en investissement, et ce, à faible coût.
When we talk about the economic value this could add to Canada, the program would give back to Canadians in many ways.
Au sujet de la valeur économique que ce programme pourrait apporter au Canada, ses retombées seront nombreuses pour les Canadiens.
We felt that involvement in the scouting program would give girls the opportunity to gain confidence and help them in their careers.
Nous étions d'avis que le scoutisme permettrait aux filles de gagner confiance en elles, en plus de les aider dans leur carrière.
An investment immigration program would give these skilled workers an alternative to Express Entry - Canada's management tool for economic immigrants.
Un programme d'immigration d'investissements offrirait à ces travailleurs qualifiés une alternative à Entrée express - l'outil canadien de gestion pour les immigrants économiques.
One issue that is nearly invisible, though at the urban level it is one of the most important, is the possibility this program would give to the development of new land.
Un enjeu presque invisible, même s'il est des plus importants au niveau urbain, est la possibilité que ce programme offre aux nouveaux développements de terrains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.