Examples with "program would give" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The leadership training that is embedded in the program would give them the required edge in their career development.
La formation en leadership qui est intégrée dans le programme leur donnerait l'avantage requis dans le développement de leur carrière.
We felt that involvement in the scouting program would give girls the opportunity to gain confidence and help them in their careers.
Nous étions d'avis que le scoutisme permettrait aux filles de gagner confiance en elles, en plus de les aider dans leur carrière.
One issue that is nearly invisible, though at the urban level it is one of the most important, is the possibility this program would give to the development of new land.
Un enjeu presque invisible, même s'il est des plus importants au niveau urbain, est la possibilité que ce programme offre aux nouveaux développements de terrains.
In your estimation, would you say that a national pharmacare program would give patients a greater choice in drugs?
D'après vos estimations, diriez-vous qu'un programme national d'assurance-médicaments permettrait aux patients plus de choix dans les médicaments?
We all want children to have a great start in life, and we know that this affordable, quality early learning and child care program would give children an equal start.
Nous voulons tous que les enfants aient un bon départ dans la vie, et nous savons qu'un programme d'éducation préscolaire et de garderies abordable et de qualité donnerait aux enfants un bon départ dans la vie.
The program would give students the ability to pay more of the true cost of their education.
Nous donnerons ainsi aux étudiants la capacité de supporter davantage le coût réel de leur éducation.
This program would give immediate help to 4.3 million people and save our health care system tens of millions of dollars every year.
Ce programme viendrait en aide immédiatement à 4,3 millions de personnes et ferait épargner à notre système de soins de santé des dizaines de millions de dollars par année.
This program would give them the financial assistance needed to bridge the gap, after age 55, until they receive their pension and old age security.
On leur permet, par ce programme, de faire le lien, après 55 ans, avec le régime de retraite et avec la pension de vieillesse grâce à une aide financière.
The program would give international university and college students the ability to work off-campus and help them participate in Canadian society.
Grâce à ce programme, les étudiants étrangers inscrits dans nos universités et nos collèges pourront travailler hors campus et participer à la société canadienne.
Such a program would give access to individuals across the country to expert investment advice at a low cost.
Un tel programme donnerait aux Canadiens d'un bout à l'autre du pays accès à des conseils d'experts en investissement, et ce, à faible coût.
Furthermore, in my view Canadian involvement in the BMD program would give us a voice in the creation and use of BMD, thereby strengthening and not weakening our sovereignty.
En outre, notre participation au programme de défense antimissiles balistiques nous permettrait, selon moi, d'avoir notre mot à dire dans la création et l'utilisation du système DMB, ce qui renforcerait notre souveraineté, au lieu de l'affaiblir.
An investment immigration program would give these skilled workers an alternative to Express Entry - Canada's management tool for economic immigrants.
Un programme d'immigration d'investissements offrirait à ces travailleurs qualifiés une alternative à Entrée express - l'outil canadien de gestion pour les immigrants économiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.