Examples with "programme du CAS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois encore, l'événement a été planifié et géré par les élèves de Year 12 dans le cadre du programme du CAS. Ce fut
Once again, the event was planned and managed by the Year 12 students as part of their CAS programme and it was a tremen
Elle contribue également à l'enseignement du Bachelor et du Master Théâtre (orientation Mise en scène) de la Manufacture ainsi qu'au programme du CAS en «Médiation culturelle» de la Haute école de travail social et de la santé (EESP).
She also teaches in the Bachelor and Master in Drama (specialising Stage Direction) programmes at the Manufacture and the CAS programme in "Cultural Outreach" at the School of Social Work and Health (EESP).
Sous le Programme du CAS, les étudiants ont l'opportunité de combiner les trois composantes ou de participer séparément aux activités liées à chacune des composantes.
Under the CAS umbrella, students can combine all three components or do activities related to each one of them separately.
Andere resultaten
La programmation du CAS repose principalement sur une saison de spectacles et d'ateliers d'art.
SAC programming is based mainly on a season of shows and art workshops.
Pour différentes raisons, il n'est pas facile de programmer l'examen du cas d'au moins un État partie en l'absence de rapport à chaque session.
For various reasons, it was not easy to schedule the consideration of at least one State party in the absence of a report at each session.
Le programme "Adoption du cas d'un prisonnier" propose plusieurs cas, avec certains détails relatifs aux prisonniers, pour essayer de réduire la surpopulation des prisons et d'aider ces personnes.
The "Adopt a prisoner case" program proposed a panel of cases, with some details, and aims to reduce the overcrowding of the prisoners.
La mise en œuvre de la conception des programmes dépend du cas spécifique et des exigences du produit final, des connaissances et des compétences du contractant ainsi que de la disponibilité de certains matériels.
The implementation of the design of the programs depends on the specific case and the requirements for the final products, the knowledge and skills of the contractor and the availability of certain materials.
L'une des clés de la réussite est de mettre davantage en lumière les options disponibles, notamment par l'intermédiaire du programme CAS pour les élèves du Programme du diplôme.
A key to success is offering more exposure to the available options, e.g. through the CAS project for DP students.
Selon un mode de réalisation, le contenu de la programmation du second CAS est diffusé simultanément avec le contenu de la programmation classique à l'aide de canaux de transport de rechange dans le spectre RF existant.
In one embodiment, the second CAS programming content is simulcast in parallel with the traditional programming content using spare transport channels in the existing RF spectrum.
L'étude a fait appel à trois groupes de participants : des élèves actuels du Programme du diplôme, des membres du personnel chargé de la mise en œuvre ou du soutien du programme CAS et des anciens élèves du Programme du diplôme.
The study involved three groups of participants: current DP students, staff responsible for delivering or supporting CAS, and DP alumni.
Certaines d'entre elles sont organisées directement par les élèves du Programme du Diplôme au travers du programme CAS (Créativité - Action - Service) dont l'objectif est de développer l'équilibre et le bien-être personnels des membres de la communauté.
Some activities are organised by Diploma Programme students as part of our Creativity, Activity, Service (CAS) programme, which aims to foster balance and well-being among members of our community.
a autorisé la Directrice exécutive à ajuster la composante Administration et appui aux programmes du budget en cas de variation de plus de 10 pour cent du volume des besoins opérationnels par rapport aux niveaux indiqués au chapitre III.
authorized the Executive Director to adjust the Programme Support and Administrative component of the budget in accordance with any variation in the volume of operational requirements of more than 10 percent from levels outlined in Section III.
14 janvier 2004 13 Exportateur 1 page NC Courriel de Heenan Blaikie demandant un programme détaillé du cas en entier.
January 14, 2004 13 Exporter 1 page NC E-Mail from Heenan Blaikie requesting detailed calendar for the whole case.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
